A editora BluPetal iniciou uma campanha no Kickstarter para publicar em inglês o mangá Let Me Fix You (Kimi o Tsumugu), de Sakura Kurihara. O financiamento buscava US$ 3.000 e alcançou a meta em poucas horas, ultrapassando rapidamente os primeiros objetivos extras.
Até o momento da publicação, a campanha já havia arrecadado mais de US$ 6.600. O projeto marca a estreia editorial da BluPetal, empresa fundada recentemente por profissionais que já trabalharam em companhias como Crunchyroll, Viz e Kodansha.
Romance Yuri e elementos de horror
Sinopse:
A história de Let Me Fix You apresenta Tsumugi, uma costureira reservada e habilidosa, que passa a conviver com Chise, uma garota presa entre a vida e a morte. Enquanto Tsumugi remenda o corpo de Chise com delicadas costuras, as duas desenvolvem uma ligação inesperada. A narrativa explora temas como cuidado, aceitação e o valor das pessoas consideradas “quebradas”.
Doujin virou mangá antes da publicação digital
Kurihara publicou originalmente o mangá como um doujinshi durante o evento Comiket 99, em dezembro de 2021. Posteriormente, a editora japonesa Publisher No. 9 lançou a obra em formato digital por capítulos em fevereiro, seguido por uma edição compilada em março.
Entre as metas extras da campanha estão traduções de histórias curtas relacionadas, como Melting Away in the Night, Lunch Time Traumerei e The Young Lady is Dead. Algumas dessas metas já foram alcançadas. Caso o financiamento chegue a US$ 10 mil, a versão física também receberá uma capa especial.
Por fim, continue acompanhando mais novidades sobre anime, mangás e lançamentos do Japão aqui no AnimeNew.
Fonte: KickStarter
