A Crunchyroll anunciou que todos os 20 episódios de Dragon Ball Daima estarão disponíveis com dublagem em português do Brasil a partir de 1º de julho. O anime, que celebra os 40 anos da criação de Dragon Ball, marca o retorno de Goku em uma nova fase e reforça o compromisso da plataforma com o público brasileiro.
Além de tornar a produção mais acessível, a dublagem conta com um elenco de vozes já consagradas pelos fãs da franquia. A iniciativa coloca o Brasil entre os principais mercados para o universo Dragon Ball e fortalece ainda mais a presença da obra no cenário nacional.
A nova aventura de Goku chega ao Brasil com vozes conhecidas
A versão dublada de Dragon Ball Daima traz nomes familiares para os fãs. Úrsula Bezerra retorna como Goku em sua versão miniaturizada, enquanto Patt Souza interpreta a Dra. Arinsu, Marcelo Salsicha dá voz a Gomah e Ítalo Luiz completa o time como Glorio. A escolha do elenco respeita a tradição da franquia e proporciona uma experiência nostálgica e atualizada ao mesmo tempo.
Com direção cuidadosa e fidelidade ao estilo original, a dublagem busca manter o espírito da obra criada por Akira Toriyama, agora adaptada a um novo contexto narrativo. A série explora uma faceta inédita dos personagens e oferece uma abordagem leve, mas cheia de ação.
Crunchyroll se consolida como casa oficial de Dragon Ball no Brasil
Dragon Ball Daima é apenas uma das produções da franquia disponíveis na Crunchyroll. O catálogo da plataforma inclui as séries Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT e Dragon Ball Z Kai, todas com opção de dublagem e legendas em português. Já Dragon Ball Super está acessível com legendas em português.
Além das séries, os longas-metragens da franquia, como Dragon Ball Super: SUPER HERO, também estão disponíveis na plataforma, com versões legendadas e dubladas. Essa abrangência torna a Crunchyroll o destino mais completo para os fãs brasileiros que desejam acompanhar toda a jornada dos personagens.
Dragon Ball Daima celebra os 40 anos do mangá original
A estreia de Dragon Ball Daima faz parte das comemorações de quatro décadas do mangá criado por Akira Toriyama. Apresentada oficialmente durante a New York Comic Con de 2023, a nova série foi recebida com entusiasmo pelo público internacional e agora expande sua base de fãs com a dublagem em português.
Desde sua primeira publicação no Weekly Shonen Jump em 1984, a obra já vendeu mais de 260 milhões de cópias no mundo inteiro. A longevidade e o impacto cultural da franquia são refletidos em projetos como Daima, que resgatam a essência original da história enquanto propõem novas narrativas e visuais.
Dragon Ball continua em expansão
Produzida pela Toei Animation, a franquia Dragon Ball transcendeu o universo dos animes para se tornar um fenômeno global. Com seis séries, 21 filmes, dezenas de jogos e produtos licenciados, a obra conquistou diversas gerações e segue se reinventando.
O lançamento de Dragon Ball Daima com dublagem em português representa não apenas uma estratégia de expansão, mas também um reconhecimento da relevância do público brasileiro. A iniciativa reforça o vínculo entre fãs e personagens e abre caminho para futuras localizações de outras produções do estúdio.
