Crunchyroll announced that all 20 episodes of Dragon Ball Daima will be available with Brazilian Portuguese dubbing starting July 1st. The anime, which celebrates the 40th anniversary of Dragon Ball's creation, marks the return of Goku in a new phase and reinforces the platform's commitment to the Brazilian audience.
In addition to making the production more accessible, the dubbing features a cast of voices already renowned among fans of the franchise. This initiative places Brazil among the top markets for the Dragon Ball universe and further strengthens the series' presence in the national scene.
Goku's new adventure arrives in Brazil with familiar voices
The dubbed version of Dragon Ball Z brings back familiar names to fans. Úrsula Bezerra returns as a miniaturized Goku, while Patt Souza plays Dr. Arinsu, Marcelo Salsicha voices Gomah, and Ítalo Luiz rounds out the cast as Glorio. The casting honors the franchise's tradition and provides a nostalgic yet updated experience.
With careful direction and faithfulness to the original style, the dubbing seeks to maintain the spirit of Akira Toriyama's work, now adapted to a new narrative context. The series explores a new side of the characters and offers a lighthearted yet action-packed approach.
Crunchyroll consolidates itself as the official home of Dragon Ball in Brazil
Dragon Ball Daima is just one of the franchise's productions available on Crunchyroll. The platform's catalog includes the series Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, and Dragon Ball Z Kai, all with Portuguese dubbing and subtitles. Dragon Ball Super is available with Portuguese subtitles.
In addition to the series, the franchise's feature films, such as Dragon Ball Super: SUPER HERO, are also available on the platform, with subtitled and dubbed versions. This comprehensive offering makes Crunchyroll the most comprehensive destination for Brazilian fans who want to follow the characters' entire journey.
Dragon Ball Daima celebrates the 40th anniversary of the original manga
The debut of Dragon Ball Daima is part of the four-decade celebrations of the manga created by Akira Toriyama. Officially presented during the 2023 New York Comic-Con, the new series was enthusiastically received by international audiences and is now expanding its fan base with the Portuguese dub.
Since its first publication in Weekly Shonen Jump in 1984, the series has sold over 260 million copies worldwide. The franchise's longevity and cultural impact are reflected in projects like Daima, which capture the story's original essence while introducing new narratives and visuals.
Dragon Ball continues to expand
Produced by Toei Animation, the Dragon Ball franchise has transcended the anime universe to become a global phenomenon. With six series, 21 films, dozens of games, and licensed products, the series has captivated generations and continues to reinvent itself.
The release of Dragon Ball Z: Daima with Portuguese dubbing represents not only an expansion strategy but also an acknowledgment of its relevance to Brazilian audiences. The initiative strengthens the bond between fans and characters and paves the way for future localizations of other studio productions.
