Advertising

Fans of 'Re:ZERO' were upset about the censorship of lolis in season 3

Fans noticed significant changes in two new characters.
Rafael Shinzo
Shinzo
My name is Rafael Alves, known as Shinzo. I created the AnimeNew website in 2009 to offer news about anime, manga, and games directly from Japan.

The highly anticipated return of " Re:Zero – Starting Life in Another World " certainly generated a lot of excitement among fans, but it also wasn't without its controversies. Below we will discuss the significant changes that occurred to make this third season possible, from the continued involvement of WHITE FOX to the alterations in the main members of the production team.

Initially, the continued involvement of WHITE FOX studios in the project was a relief for fans, considering the financial difficulties faced and the loss of important team members. However, to maintain the quality and integrity of the series, significant changes were necessary. The replacement of director Masaharu Watanabe with Masahiro Shinohara and character designer Kyuuta Sakai with Haruka Sagawa certainly impacted the aesthetics and narrative of the third season.

The Controversies surrounding the characters of Re:ZERO

In bringing to light the characters Liliana Masquerade and Capella Emerada , the third season of “Re:Zero” faced challenges regarding censorship and visual representation. Liliana Masquerade, the traveler, presents a striking look with her dark skin, bright yellow hair, and revealing clothing.

Liliana Masquerade
Liliana Masquerade

Capella Emerada Lugunica, the lustful archbishop of the Witch Cult, stands out for her golden hair and provocative clothing.

Emerada Chapel
Emerada Chapel

Necessary Adaptations

Given the possibility of criticism and cancellations from the public, alterations to the original designs of these characters were inevitable. The transition from the original designs to the anime required adjustments to ensure acceptance and suitability to current standards. The production team faced the challenge of maintaining the essence of the characters while softening elements considered controversial.

The reaction surrounding the changes to the character designs in "Re:Zero" did not go unnoticed. Fans and viewers expressed their opinions and criticisms on social media and in specialized forums. The discussion of visual representation highlighted the importance of sensitivity and adaptation in the entertainment industry, especially in the current context.

The return of “Re:Zero – Starting Life in Another World” to television brought with it challenges and controversies, but also opportunities for reflection and learning. The changes in the production team and character designs highlight the complexity of adapting a work for different media and audiences. It is essential to recognize the importance of dialogue and constant evolution in the creation of audiovisual content.

Fan comments on social media:

  • Honestly? I really appreciate the faithfulness to the designs from the Re:ZERO light novel, so I would have preferred if they weren't modified, but honestly, these designs are really cute and will be more noticeable to the general Western audience, so 0 complaints from me.
  • This kind of thing only leads to more series being censored in the future.
  • The general Western audience doesn't consume this type of series yet. So you've alienated the people who would have consumed it anyway, in favor of an audience that never would have.
  • Sorry to all the loli fans, but the redesigns are cuter and I'm more interested in the fact that Emilia has bigger breasts now.
  • Liliana's design change is impressive. It makes her overall design more pleasing to the eye. Capella, not so much. It really made sense that she was almost naked. One step forward, two steps back in Re:ZERO.
  • These redesigns are awful.
  • I sincerely hope this is just a good strategy to get fans to buy the Blu-rays and not because they think "it's what's best for the public.".
  • The fear of producers of people on Twitter is a reality.
  • That's a shame, I was really hoping to see those sexy designs animated faithfully.

Finally, the third season of "Re:Zero" represents not only a milestone in the series' trajectory, but also an example of the impact of creative choices.

Participate in the comments and don't miss the chance to join our WhatsApp channel to receive information.

Source: X (Official Twitter)

©長月達平・株式会社KADOKAWA刊/Re:ゼロから始める異世界生活1製作委員会

Fans noticed significant changes in two new characters.