Adi Shankar , productor de Castlevania y Devil May Cry , causó revuelo al declarar en redes sociales: «BERSERK = MÍO. TRADICIÓN = CAMBIADA. AGRESIVOS = AUTOINSERCIÓN DE ADI SHANKAR» . Esta atrevida y provocadora declaración alarmó a los fans del manga oscuro creado por Kentaro Miura , conocido por ser una obra difícil de adaptar fielmente.
Shankar es un nombre que genera controversia en el mundo geek. Si bien su enfoque estilizado y emotivo funcionó bien en la primera temporada de Castlevania , su salida en las temporadas posteriores generó críticas. Ahora, con la mira puesta en Berserk , se plantea la pregunta: ¿será el nombre adecuado para revitalizar la serie o acabará alejándose demasiado del legado original?
Los cambios en el canon preocupan a los fans
BERSERK = MI
-Adi Shankar (@adishankarbrand) 19 de junio de 2025
TRADICIÓN = CAMBIÓ
LAS TRIPAS = ADI SHANKAR AUTOINSERCIÓN https://t.co/FGKqinkQtK pic.twitter.com/o6knsKqNqs
Ciertamente, la frase "LA TRADICIÓN = CAMBIÓ" preocupó a los puristas. Después de todo, Berserk es conocido por su narrativa densa y simbólica, e incluso pequeños cambios pueden generar resistencia. El deseo de Shankar de proyectarse en el protagonista, Guts, también dividió opiniones: mientras que algunos lo ven como un gesto artístico, otros lo consideran una desviación de la esencia de la obra.
Sin embargo, es innegable que Shankar sabe cómo manejar atmósferas intensas. Su versión de Drácula, por ejemplo, fue elogiada por transformar al villano en un personaje profundamente trágico, lo cual podría funcionar bien en arcos argumentales como El Espadachín Negro y Los Niños Perdidos .
¿Berserk merece una adaptación occidental?
Mientras tanto, los fans debaten si una adaptación occidental es realmente apropiada. Si bien Powerhouse Animation se ha ganado el respeto de todos con Castlevania: Nocturne , aún existen dudas sobre su sensibilidad hacia los temas filosóficos y complejos de Berserk .
Por ahora, solo quedan especulaciones. Pero si el proyecto se oficializa, promete ser revolucionario, para bien o para mal.
canal de WhatsApp y síguenos en Instagram .
