Crunchyroll ha comenzado a probar un nuevo reproductor de video en países como Brasil y Colombia . Además, los usuarios han notado que el anime se muestra con subtítulos fijos . La compañía aún no ha confirmado si este cambio forma parte de un lanzamiento más amplio.
Los subtítulos fijos se insertan directamente en el vídeo, sin posibilidad de eliminarlos. A diferencia de los subtítulos flexibles, que permiten ajustes y cambios de idioma, este formato reduce la flexibilidad. Los usuarios notaron claras limitaciones al usar la nueva interfaz.
Impacto de los subtítulos fijos en Crunchyroll
Entre los principales problemas, la falta de personalización dificulta la accesibilidad. No es posible cambiar el tamaño, el color ni el estilo de los subtítulos. Además, cambiar el idioma requiere recargar el vídeo completo, lo que hace que la navegación sea menos práctica.
Otro problema radica en las correcciones. Dado que los subtítulos forman parte del video, los ajustes requieren más tiempo. También existen dificultades con las capturas de pantalla y una disminución en la calidad de los subtítulos, así como con la resolución de la transmisión en conexiones inestables.
Historial de reseñas en Crunchyroll
Informes anteriores ya habían señalado fallos en la plataforma en este aspecto. En 2024, el sitio web Anime Feminist destacó inconsistencias en la compatibilidad con subtítulos. Incluso después de la fusión con Funimation, Crunchyroll indicó mejoras, pero se observó poco progreso.
Finalmente, los recientes cambios en el servicio reavivan el debate sobre la accesibilidad y la calidad. Para más sobre anime, sigue a AnimeNews y mantente al día sobre las novedades en streaming.
Fuente: X (Twitter oficial)
