El actor de doblaje japonés de Aqua Hoshino en Oshi no Ko , Takeo Otsuka , concedió una entrevista a Anime Trending , donde comentó sobre diversos aspectos del anime. También reveló cómo es el proceso habitual de doblaje para él y los demás actores de doblaje.
El actor de voz de Aqua revela cómo es el proceso de doblaje de Oshi no Ko
Échale un vistazo:
En su entrevista, Takeo Otsuka comentó que había estado siguiendo el manga Oshi no Ko antes de interpretar a Aqua. Luego, basó su interpretación del personaje en el anime en lo que vio en la historia original. El actor de voz explica que, al igual que él, todos los actores de voz y el personal en general se entregan al máximo durante las grabaciones porque son fanáticos de la serie.
Si bien la serie se centra en la venganza de Aqua, también tiene bromas desenfadadas y muchas escenas divertidas. Creo que todos se divirtieron mucho interpretando estas escenas y, en definitiva, esta serie tiene mucho diálogo.
Y no es solo Aqua, sino que otras, especialmente Kana, tienen un montón de diálogos. Megumi Han-san estaba muy preocupada por eso. Pero desde mi perspectiva, es como: "Oh, es simplemente increíble". Ver a Han-san me hace sentir que es la única capaz de interpretar a Kana Arima.
Además, dice que los creadores del manga, Aka Akasaka y Mengo Yokoyari , también aparecen en las grabaciones a veces para seguir la producción.
Y a todos, no solo al elenco, sino a todo el equipo, les encanta este título. Así que siento que todos remamos en la misma dirección mientras trabajamos en esta serie. Los autores del manga original también aparecen cuando pueden, así que las sesiones de grabación son muy reconfortantes.
Así , Akasaka y Yokoyari comenzaron el manga en Salto Jovem de Shueisha en 2020. El volumen 12 del manga se publicó el 17 de marzo de 2023 en Japón.
¿Qué opinas de la voz de Takeo Otsuka para Aqua en Oshi no Ko? ¡Deja tu comentario abajo!
Fuente: Anime Trending
Lea también:
- Oshi no Ko – El episodio 8 del anime se pospone
- Oshi no Ko – Conoce a la persona que inspiró la trágica historia de Akane
- Kanojo mo Kanojo – Manga llega a su conclusión
- Se anuncia el remake de Metal Gear Solid 3: Snake Eater
