Parece que los fans podrán disfrutar de una nueva versión sin censura del anime Elf -san wa Yaserarenai". El sitio web oficial indica lo siguiente:
- La "Versión Regular" comenzará a transmitirse el 6 de julio (fecha oficial de estreno).
- La versión "Potepot" comenzará su transmisión en AT-X el 8 de julio.
- La versión "Mecha Potepote" comenzará a transmitirse en el servicio de transmisión AnimeFesta el 19 de julio.
El sitio web no explica con claridad en qué consiste cada versión, y "Potepote (ぽてぽて)" es una palabra que se usa para referirse a la "gordura", lo que deja mucho margen de interpretación. Sin embargo, al revisar el material original, podemos ver que hay una gran cantidad de escenas y tomas centradas en la zona entre las piernas de las chicas. Probablemente, la versión sin censura mostrará todos estos fotogramas animados, mientras que la versión apta para todos los públicos ocultará estos detalles.

Por lo tanto, el anime Plus-Sized Elf ( Elf-san wa Yaserarenai ) se estrenará el 6 de julio de 2024.
Sinopsis de Elfo de talla grande
Naoe-kun, masajista, está a punto de irse a casa al final del día cuando le asignan una paciente bastante peculiar. Esta adorable chica tiene ojos verdes, orejas puntiagudas y creció en el bosque; todo en ella grita "elfo", excepto una cosa: su voluptuosa figura. Resulta que ha dejado atrás su mundo, pero en este le encanta la comida chatarra, y ahora su obsesión la ha alcanzado. ¿Podrá Naoe-kun ayudar a esta encantadora elfa a perder peso y no recuperarlo?
Por lo tanto, después de que el manga migrara de la revista Dokodemo Young Champion a Akita Shoten, los primeros 7 volúmenes se relanzaron en junio de 2022.
Finalmente, la dirección corre a cargo de Toshikatsu Tokoro en el estudio de animación Elias (Kuro Gal ni Natta kara Shinyuu to shitemita).
Fuente: Sitio web oficial
