El sitio web de Pony Canyon lanzó un anuncio de televisión para promocionar la tercera temporada de Milky Holmes, "Futari wa Milky Holmes". El anuncio incluye el tema de apertura, "Glory Glowin' Days". El video muestra a las dos nuevas chicas de Milky Holmes, Kazumi (Aimi Terakawa) y Arisu (Ayasa Ito), quienes prometen esforzarse para ser tan buenas como sus compañeras mayores. Las dos detectives en prácticas se encuentran con un robo e intentan resolver el crimen por su cuenta. La serie se estrenará el sábado en Japón.
Sinopsis
: En un mundo futuro, las personas usan "juguetes" que les otorgan habilidades sobrehumanas, como la telequinesis y la percepción extrasensorial. Esto ha provocado un gran aumento de la delincuencia, creando la necesidad de detectives que usen juguetes para rastrear a los criminales y llevarlos ante la justicia. Opera Koyabashi dirige la agencia de detectives Milky Holmes, compuesta por cuatro chicas alegres y enérgicas, y ahora con dos nuevas incorporaciones. La serie transcurre dos años después de la anterior y se centra en una nueva pareja de protagonistas.