La actriz de voz Furuya Shizuka ha anunciado su regreso a la actuación de voz, cinco años después de anunciar su retiro en 2015.
En una entrevista con el sitio web Animate Times , reveló que el motivo de su retiro en 2015 se debió a que fue atropellada por un camión en un accidente de tránsito, lo que posteriormente le dejó la mitad del cuerpo paralizado.
Furuya añadió que anunció su retiro solo en su cuenta de Twitter, cuando era actriz de doblaje independiente y no trabajaba con una agencia de talentos. Sin embargo, su productor le preguntó recientemente si consideraría volver al doblaje, y además recibió una oferta de trabajo de su antigua agencia, Production Ace .
Dijo que la productora desconocía su retiro y que su reconocida actriz de doblaje del anime Nichijou, Mariko Honda, tampoco sabía que estaba jubilada. Furuya comentó que había cerrado su cuenta de Twitter tras anunciar su retiro. Tras jubilarse, Furuya trabajó en varios empleos, pero aprovechó su tiempo libre para tomarse unas vacaciones en Corea del Sur.
Furuya es conocido por prestar su voz a varios personajes del anime, como el anteriormente mencionado Nichijou , así como Nano Shinonome, Uruchi Minaya en Maken-Ki! y Matsuko Arita en Another .
Fuente: ANN