Desde su anuncio, Assassin's Creed Shadows ha generado controversia en torno a Yasuke, el protagonista inspirado en una figura histórica. Recientemente, Ubisoft modificó la descripción de Yasuke en la página japonesa de Steam, eliminando el término "samurái" (侍) y sustituyéndolo por Ikki tousen , expresión que significa "un guerrero capaz de enfrentarse a mil enemigos". El cambio se produce tras las críticas del público japonés, que cuestiona la asociación de la figura histórica con el título de samurái.
- The Witcher 4 contará con el director narrativo de The Witcher 3
- Hatsune Miku aparece en la temporada 7 del Festival de Fortnite
La decisión de Ubisoft llegó poco después del segundo retraso del juego, cuyo lanzamiento está previsto para el 20 de marzo de 2025. Sin embargo, la página brasileña de Steam aún utiliza el término "samurái", lo que ha generado más especulaciones en la comunidad global sobre la coherencia de las descripciones regionales.
Polémica en torno a Yasuke y su recepción en Japón
Yasuke, protagonista de Assassin's Creed Shadows , está inspirado en un africano que vivió en el Japón feudal. La falta de pruebas definitivas de su reconocimiento oficial como samurái generó críticas entre el público japonés. Por ello, ante la presión, Ubisoft se disculpó públicamente, mostrando consideración por las sensibilidades culturales del país.
Ubisoft limitó la actualización a la página japonesa de Steam. El término "samurai" aún aparece en la PlayStation Store japonesa, lo que sugiere exclusividad de la plataforma o retrasos en las nuevas actualizaciones.
¿Estrategia regional o inconsistencia global?
Sin embargo, no hay información sobre si el cambio se adoptará en otras regiones. Mientras tanto, los jugadores analizan cómo la narrativa del juego podría abordar a Yasuke a la luz de estos cambios. Ikki Tousen podría ser una forma de evitar fricciones sin restarle importancia al personaje.
El retraso hasta marzo permitió más tiempo para realizar ajustes técnicos y de contenido, pero también mantuvo el enfoque en la narrativa y las decisiones culturales de la compañía. Ubisoft sigue bajo la atenta mirada de fans y críticos. Tras los retrasos, Assassin's Creed Shadows llegará al mercado el 20 de marzo de 2025, disponible para PC, PlayStation 5 y Xbox Series S|X. Queda por ver cómo los cambios en la narrativa y la presentación de Yasuke afectarán la recepción del juego tras su lanzamiento.