El presidente del estudio Bones, Masahiko Minami, dijo en una entrevista para el segmento 'Anime Studio Chronicle' de Comic Natalie que “una empresa morirá si no crea obras originales” .
En la entrevista Minami reconoció el valor de las adaptaciones, recordando cómo el estudio Bones logró el éxito con la adaptación de Fullmetal Alchemist Brotherhood . Sin embargo, enfatizó que fomentar la creatividad y la imaginación del equipo es un elemento crucial para la supervivencia del estudio.
“Creo que una empresa morirá si no crea obras originales. El solo hecho de crear adaptaciones puede hacer que una productora de anime crezca significativamente. Sin embargo, en Bones entendemos la necesidad de fomentar la creatividad y la imaginación junto a nuestro equipo. Abordamos la animación como un medio visual y contemplamos los tipos de obras que podemos crear. Ese aspecto creativo es crucial”.
¿Qué es un anime original y qué importancia tienen para los estudios?
Básicamente, un anime original es aquel que no tiene material base, es decir, no se basó en un manga, juego, novela ligera, etc.

En estos casos, el estudio de animación desarrolla (o ayuda a un autor a desarrollar) un concepto para un anime y, cuando está listo, se acerca a los productores para ayudarlos a financiarlo.
La financiación puede ser la parte más difícil, porque si el estudio no tiene los recursos para producir el anime, necesita patrocinio. Para que una idea sea patrocinada debe ser comercialmente atractiva y “segura”, por lo que normalmente los patrocinadores optan por invertir en anime de géneros existentes, como shonen e isekais. De esta manera, es menos probable que fallen por completo.
Un anime original también es en cierto modo como un “anuncio” para el estudio, mostrando todo lo que ese estudio puede ser capaz de hacer en términos de animación e historia, además de mostrar a menudo el estilo propio del estudio, lo cual es claro en estudios con una firma fuerte. como Trigger (Kill la Kill) y Shaft (Bakemonogatari).
De esta forma, cuando una obra (manga, juego, novela ligera, etc.) va a ser adaptada a un anime, un comité de producción responsable de la obra buscará un estudio para un anime. Tal fue el caso del estudio Trigger y la adaptación del juego Cyberpunk 2077 al anime Cyberpunk: Edgerunners .
¿Significa esto que el anime original es sólo publicidad de estudios y las adaptaciones son sólo publicidad de manga, juegos y novelas ligeras? ¡No!
En la entrevista con el presidente del estudio Bones, dice que a veces el equipo pregunta “¿Por qué decidimos crear 'Space☆Dandy'?”, a lo que él respondió “¿Por qué no sería divertido?”
Minami explica que tanto los creadores como el público querían algo divertido. “Todos coinciden en que fue una experiencia sumamente placentera. Hasta cierto punto, 'Dandy' era un proyecto que el director Watanabe y yo estábamos ansiosos por abrazar con entusiasmo. Tanto los creadores involucrados en la producción como el público compartieron el deseo de crear y presenciar algo genuinamente entretenido”.
El éxito de un anime original genera ganancias sustanciales para el estudio, pero el fracaso puede tener impactos financieros devastadores. Como producir su propio anime es una tarea crucial para el estudio, a menudo se esfuerzan hasta el límite, tanto física como económicamente, para llevarlo a cabo.
Un fracaso en este punto podría provocar el cierre de los estudios. Como Manglobe, que supuestamente cerró en 2015 después de no poder recuperarse del fracaso del anime original Samurai Flamenco en 2013. El estudio tiene algunos animes originales icónicos en su catálogo como Samurai Champloo, Ergo Proxy y Michiko to Hatchin.
Ciertos estudios se centran principalmente en la creación de trabajos originales. Sunrise ejemplo , con una proporción importante de su anime siendo producciones originales, incluidos títulos famosos como Gundam , Cowboy Bebop y Tiger and Bunny . Sin embargo, la mayoría de los demás estudios hoy en día tienden a depender de proyectos de adaptación encargados. Estos proyectos son abundantes, menos exigentes para el equipo y más seguros financieramente.
Fuentes: Comic Natalie , ANN