Le site web de Pony Canyon a diffusé une publicité télévisée pour promouvoir la troisième saison de Milky Holmes, « Futari wa Milky Holmes ». La publicité utilise le générique d'ouverture, « Glory Glowin' Days ». La vidéo présente les deux nouvelles recrues de Milky Holmes, Kazumi (Aimi Terakawa) et Arisu (Ayasa Ito), qui promettent de travailler dur pour égaler leurs aînées. Les deux apprenties détectives sont confrontées à un vol et tentent de résoudre l'affaire seules. La série sera diffusée pour la première fois samedi au Japon.
Synopsis
: Dans un monde futuriste, les gens utilisent des « Jouets » qui leur confèrent des pouvoirs surhumains, comme la télékinésie et la perception extrasensorielle. Cette utilisation a entraîné une forte augmentation de la criminalité, rendant nécessaire le recours à des détectives utilisant ces mêmes Jouets pour traquer les criminels et les traduire en justice. Opera Koyabashi dirige l'agence de détectives Milky Holmes, composée de quatre jeunes femmes dynamiques et enjouées, et désormais renforcée par deux nouvelles recrues. L'histoire se déroule deux ans après la précédente et met en scène un nouveau duo de protagonistes.