| [sam id=”2″ name=”Banner-post” codes=”true”] |
Hayao Miyazaki, réalisateur des classiques acclamés Le Voyage de Chihiro et Princesse Mononoké, a exprimé son mécontentement à l'égard de l'industrie actuelle de l'anime dans une interview (via RocketNews24).
Tout en esquissant un personnage, le réalisateur révèle le secret de la qualité de son travail et explique ce qui manque aux productions d'animation japonaises actuelles :
“Écoute, que tu saches dessiner comme ça ou non, concevoir ce genre de design dépend de ta capacité à te dire : « Ah oui, des filles comme ça existent dans la vraie vie. » Si tu n’observes pas de vraies personnes, tu ne peux pas faire ce genre de choses, car tu ne les as jamais vues. Certaines personnes passent leur vie à ne s’intéresser qu’à elles-mêmes. Presque toute l’animation japonaise est produite sans aucun fondement basé sur l’observation de la réalité. Elle est produite par des humains qui ne supportent pas de regarder d’autres humains. Et c’est pourquoi l’industrie regorge d’otaku.
D'après le contexte de la déclaration, il est clair que l'animateur utilise le terme « otaku » de manière péjorative, pour désigner les fans d'anime et de manga.
Miyazaki, qui a annoncé sa retraite de l'animation japonaise en 2013, est nominé aux Oscars dans la catégorie Meilleur film d'animation pour Le Vent se lève et travaille actuellement sur un manga original sur les samouraïs.