Un utilisateur de Twitter, « @kiyoe_sans », a été cité sur certains forums japonais après avoir commenté une scène spécifique de l'épisode trois de l' anime « Un couple de coucous » ( Kakkou no Iinazuke ). Cependant, dans la scène en question, Nagi demande à Erika de la laisser étudier. Elle lui demande donc de l'aider à organiser une séance photo pour publier des messages sur ses réseaux sociaux.
Un couple de coucous – La culotte d'Erika a disparu de l'épisode 3
Vérifiez-le:
Par conséquent, le fan sur Twitter a commenté que dans l'adaptation du manga à l' anime , Erika ne montre pas sa culotte, donc le dialogue est changé en « Tu regardes où tu ne devrais pas, n'est-ce pas ? », pour donner du sens au changement.
Réalisé par Yoshiyuki Shirahata chez Shinei Animation (Takagi-san, Doraemon) et Synergy SP .
Synopsis:
L'histoire du manga tourne autour de Nagi Umino, un élève dévoué de 16 ans de la Meguro River Academy. Un jour, alors qu'il se rend à un dîner pour rencontrer ses parents biologiques, il rencontre par hasard Erika Amano, une femme courageuse et honnête, déterminée à faire de Nagi son faux petit ami, car elle ne veut jamais se marier.
L'anime a finalement été diffusé le 23 avril au Japon. Crunchyroll a également annoncé qu'il serait disponible en doublage portugais quelques semaines après sa sortie.
Via : Otakomu
Voir aussi :
