Les fans peuvent se réjouir, car l' anime à succès Kusuriya no Hitorigoto ( Journal d'une prostituée plateforme de streaming Crunchyroll .
- Le site web de 'Sound! Euphonium' dévoile une image de la saison 3
- My Hero Academia : Aperçu de la saison 7 : Ochako et Toga font leur apparition
Kusuriya no Hitorigoto arrive en doublage sur Crunchyroll
Par conséquent, la première des 12 premiers épisodes doublés a lieu aujourd'hui (16), dans le post, nous pouvons voir qui est impliqué dans la production du doublage.
doublage brésilien :
- Maomao : Gigi Patta (Sachi Umino dans Un couple de coucous )
- Jinshi : Douglas Guedes (Félix Schindler dans Takt op.Destiny )
- Gyokuyou : Tônia Mesquita (Kanoka Yuzaki dans TONIKAWA : Over the Moon for You )
- Xiaolan : Isa Cavalcante (Rika dans One Piece )
- Lihua : Maju Helman (Hanao dans Tomo-chan est une fille ! )
- Pairin : Mariana Swirski (Kesha dans Reincarnated in a Vending Machine, Now I Explore the Dungeon )
- Guen : Sergio Rufino (Réalisateur Nezu dans My Hero Academia )
- Lingli : Alice Caffagni (Tonis dans TRIGUN STAMPEDE )
- Gaoshun : Fernando Peron (Fei dans Par la grâce des dieux )
- Hongniang : Kate Kelly (Ninrir dans Campfire Cooking dans un autre monde avec mon talent absurde )
- Luomen : Paulo Roberto de Carvalho (Edmon dans Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill )
- Lishu : Izzy Scapin
- Shin : Iris Bassi (Mitsuki Konishi dans The World Ends with You : The Animation )
- Joka : Mariana Pozatto (Mjurran dans Moi, quand je me suis réincarné en Slime )
- Meimei : Mayumi Honda (Emil dans NieR:Automata Ver1.1a )
- Yinghua : Marcela de Barros (Suzuri Murasaki dans Timide )
- Narratrice : Zodja Pereira (Sœur Sumire dans Fire Force )
Équipe technique de doublage
- Studio : Dubrasil
- Direction du doublage : André Rinaldi
- Assistante à la réalisation : Luisa Horta
- Production : Luana Stteger, Beto de Lucas
- Traduction et adaptation : Clara Campos
- Mixage : Augusto de Souza
- Filmé par : Luan Oliveira, Teco Cheganças, Ana Júlia Brito, Guilherme de Mello, Max Rocha
- Contrôle Qualité : Gabriel Guedes Gois, Rony Frauches
- Coordination de la production : Denis Souza
- Coordinateur technique : Anderson Carvalho
- Directeur de production : Bruno Sangregório
La réalisation est donc assurée par Norihiro Naganuma chez OLM et TOHO Animation STUDIO. Scénario de Shinotoko et conception des personnages de Yukiko Nakatani .
Synopsis:
L'histoire se déroule dans un vaste pays du centre du continent. On y rencontre Mao-mao, une jeune femme qui travaille comme pharmacienne dans un quartier chaud (Hanamachi). Sa vie bascule lorsqu'elle est kidnappée et vendue comme servante au palais. Elle dissimule sa profession et travaille discrètement, attendant le Nouvel An. Un jour, une collègue lui confie que les enfants de l'empereur meurent les uns après les autres. Grâce à ses connaissances en pharmacie, elle découvre la cause de ces décès.
Ainsi, Kusuriya no Hitorigoto ( Journal d'un apothicaire ) a commencé sa publication en octobre 2011 dans Shousetsuka ni Narou et sa publication en format papier a débuté en août 2014. Enfin, le roman a eu simultanément en manga Nekokurage publiée dans Big Gangan et la seconde par Minoki Kurata publiée dans Sunday Gene-X.
Source : Crunchyroll