Dans l'épisode 14 de la deuxième saison de l'anime Kusuriya no Hitorigoto (Le Journal d'un apothicaire), diffusé le 11 avril, Maomao a résolu un autre mystère impliquant l'une de ses concubines de haut rang. De plus, malgré le bézoard bovin qui la distrait de la « grenouille » de Jinshi, elle ne parviendra pas à échapper au faux eunuque de sitôt.
L'épisode précédent avait été une pause pour Maomao et les fans d'anime, qui avaient pu se reposer après la célèbre scène de la grenouille. Cependant, dans cet épisode, la jeune fille a repris son rôle de détective privée de Jinshi et s'est lancée dans l'enquête au Palais de Diamant, où, apparemment, un fantôme résidait.
Au cas où vous ne vous en souviendriez pas, dans l'épisode 13, Maomao a rencontré Lishu dans la zone de bains publics. Cet incident a suscité une certaine curiosité, car les concubines de haut rang possèdent des bains dans leurs palais. Après avoir discuté avec la concubine, l'apothicaire a découvert qu'un fantôme hantait la zone de bains du Palais de Diamant.
Maomao fut donc chargé de résoudre le mystère une fois de plus. Le Journal de l'Apothicaire n'étant pas une œuvre surnaturelle, toutes les affaires sont résolues grâce à une explication scientifique, comme le « fantôme » de cet épisode, qui n'était en réalité qu'un reflet dans le miroir de cuivre – une relique laissée par la mère de Lishu – et la vapeur s'élevant de l'espace entre le sol, générant du vent et faisant osciller le rideau.
À Kusuriya no Hitorigoto, les dames d'honneur ne sont pas dignes de confiance
Jusqu'à présent, l'anime a clairement montré que, malheureusement, Lishu continue de subir des abus de la part de ses dames d'honneur. Cette situation semble être un thème récurrent dans l'histoire, puisque Lihua, l'une des concubines de haut rang, en a également fait l'expérience.
La situation suscite la compassion, car, bien qu'elle soit la concubine de l'Empereur, Lishu n'est qu'une petite fille seule qui doit survivre dans un endroit qui ressemble à un champ de bataille.
Cependant, le Jinshi profita de sa visite au Palais de Diamant pour résoudre le problème, remettant définitivement les dames de compagnie à leur place, ce qui rendit l'épisode mémorable. De plus, la réprimande fut si sévère que même Maomao en fut effrayé, ce qui, on le sait, est rare.
À quoi s'attendre du prochain épisode
Le début a peut-être changé, mais la qualité est restée la même. Kusuriya no Hitorigoto (Le Journal d'un apothicaire) ne déçoit pas, et les épisodes restituent chaque scène avec brio, comme les moments où Maomao est enthousiasmée par quelque chose ou son génie pour résoudre chaque mystère avec efficacité.
Le prochain épisode adaptera le chapitre 68 du manga, intitulé « L'eunuque et la glace ». Maomao y démontrera son talent en aidant Xiaolan à réparer une terrible erreur. De son côté, Jinshi est prêt à tenter, une fois de plus, de révéler sa véritable identité à l'apothicaire. Y parviendra-t-il ?
Si vous aimez Kusuriya no Hitorigoto (The Apothecary Diaries) , continuez à suivre AnimeNew pour plus d'actualités sur cet anime et tout ce qui concerne le monde otaku !
