Dans l'épisode 14 de la deuxième saison de l'anime Kusuriya no Hitorigoto (Journal d'un apothicaire), diffusé le 11 avril, Maomao a résolu une nouvelle énigme impliquant une concubine de haut rang. De plus, malgré la distraction causée par le bézoard bovin qui l'empêche de se concentrer sur la « grenouille » du Jinshi, elle ne pourra pas échapper de sitôt au faux eunuque.
L'épisode précédent avait été une bouffée d'air frais pour Maomao et les fans d'anime, qui avaient pu enfin souffler après la fameuse « scène de la grenouille ». Cependant, dans cet épisode, la jeune fille reprenait son rôle de détective privée de Jinshi et se lançait dans une enquête au Palais de Diamant, où, apparemment, rôdait un fantôme.
Pour rappel, dans l'épisode 13, Maomao a rencontré Lishu dans les bains publics. Cet événement a suscité la curiosité, car les concubines de haut rang disposent de baignoires dans leurs palais. Après avoir discuté avec la concubine, l'apothicaire a découvert qu'un fantôme hantait les bains du Palais de Diamant.
Ainsi, Maomao fut une fois de plus chargé de résoudre le mystère. Les Carnets d'un Apothicaire ne sont pas une œuvre qui fait appel au surnaturel ; par conséquent, toutes les affaires sont résolues par une explication scientifique, comme ce fut le cas pour le « fantôme » de cet épisode, qui n'était en réalité qu'un reflet dans le miroir de cuivre – une relique laissée par la mère de Lishu – et la vapeur qui s'élevait par l'interstice du plancher, créant un courant d'air et faisant onduler le rideau.
Dans Kusuriya no Hitorigoto, les dames de compagnie ne sont pas dignes de confiance.
Jusqu'à présent, l'anime a clairement montré que, malheureusement, Lishu subit toujours des mauvais traitements de la part de ses dames de compagnie. Cette situation semble se répéter dans l'histoire, puisque Lihua, une concubine de haut rang, en a également fait l'expérience.
La situation suscite la compassion car, malgré son statut de concubine de l'empereur, Lishu n'est qu'une petite fille seule qui doit survivre dans un lieu qui ressemble à un champ de bataille.
Cependant, Jinshi profita de son séjour au Palais des Diamants pour régler le problème, remettant une fois pour toutes les dames de compagnie à leur place, ce qui donna tout son sens à l'épisode. De plus, la réprimande fut si sévère que même Maomao en eut peur, et nous savons que c'est un fait rare.
Que nous réserve le prochain épisode ?
Le générique a peut-être changé, mais la qualité reste la même. Kusuriya no Hitorigoto (Journal d'un apothicaire) ne déçoit pas, et chaque épisode offre une scène d'une grande qualité, qu'il s'agisse des moments où Maomao s'enthousiasme ou de son génie pour résoudre efficacement chaque énigme.
Le prochain épisode adaptera le chapitre 68 du manga, intitulé « L'eunuque des rumeurs et de la glace ». Maomao y démontrera son talent en aidant Xiaolan à réparer une terrible erreur. Par ailleurs, Jinshi est prêt à tenter, une fois de plus, de révéler sa véritable identité à l'apothicaire. Y parviendra-t-il ?
Si vous appréciez Kusuriya no Hitorigoto (Journal d'un apothicaire) , continuez à suivre AnimeNews pour plus d'informations sur cet anime et tout ce qui concerne le monde otaku !
