Dans une interview avec le site Web de la technologie « The Verge» , via son décodeur lundi (26), le président de Crunchyroll Rahul Purini , a confirmé que la société testait l'utilisation de l'intelligence artificielle (IA).
- Sousou à Friren: Images disponibles de l'épisode 25
- Naruto X Crocs: Brand révèle la collection Ninja en anime
- `` Re: Zero '' Saison 3: Nouvelle image publiée pour les fans
Le président de Crunchyroll confirme les tests avec l'intelligence artificielle
Par conséquent, Purini confirme généralement appliqué aux textes de sous-titre et de transcription. Il commente que les tests sont des efforts pour «optimiser les processus» permettant aux lancements de sous-titres dans plus de langues près de la date de sortie du Japon.
En plus des sous-titres, la société teste également l'intelligence artificielle générale pour aider les utilisateurs à personnaliser leur expérience et à découvrir des titres.
Découvrez un extrait traduit de l'interview:
«L'intelligence artificielle (IA) est quelque chose que nous pensons à différents flux de travail différents au sein de l'organisation. Pour le moment, l'un des domaines que nous sommes très axés sur les tests est le sous-titrage et la transcription, où nous passons de la parole au texte et comment nous pouvons améliorer et optimiser nos processus afin que nous puissions faire les sous-titres dans diverses langues dans le monde entier plus rapidement, afin que nous puissions libérer le plus possible à la libération japonaise.
La voix agit, pas encore tant, pour certaines raisons. Nos voix off ont tendance à être adaptées, ce ne sont pas des traductions directes. Par conséquent, c'est un processus créatif. Nous avons des équipes qui se concentrent sur l'adaptation des voix à chaque région. Nous avons également le fait que nous devons exprimer et nous ne pouvons pas modifier l'animation elle-même, nous devons donc trouver un moyen de frapper la synchronisation des lèvres. Par conséquent, c'est certainement quelque chose avec lequel nous jouons. Nous n'avons pas encore pensé que la technologie était prête, mais nous travaillons évidemment également dans d'autres domaines, tels que la personnalisation et la découverte, et comment nous pouvons utiliser l'IA génératrice pour améliorer cette expérience pour nos utilisateurs. Donc, oui, nous testons l'IA dans plusieurs domaines différents de l'organisation. "
Auparavant, Crunchyroll a publié des sous-titres de basse qualité pour le premier épisode de l'anime les quatre fils de la famille Yuzuki en octobre 2023, mais a finalement révélé l'épisode après les plaintes concernant les sous-titres répartis sur les réseaux sociaux et sur le site Web de Crunchyroll. Cependant, Platafomra a rechargé l'épisode avec des sous-titres mis à jour après une semaine, expliquant qu'ils «travaillaient avec des licences de série» pour les sous-titres mis à jour.
Enfin, Global Fumomation de Sony a terminé l'acquisition d'AT&T Crunchyroll le 9 août 2021, après que la société a annoncé l'acquisition en décembre 2020. Le prix d'achat était de 1,175 milliard de dollars et le montant a été payé en espèces.
De plus, les sorties de Funimation sont désormais répertoriées sur Crunchyroll.
Commentez ce que vous pensez de cette nouvelle nouveauté de plate-forme.
Source: Theverge
