La semaine dernière, nous vous annoncions que l' anime Overflow: Transbordando bénéficierait d'un doublage brésilien sur la plateforme de streaming Anime Onegai . Le premier épisode a donc été diffusé le 1er avril à 23h, et les fans brésiliens ont été impressionnés par la qualité du doublage.
- Les 10 meilleures scènes de combat d'anime – Liste mise à jour
- Black Clover : Disponible sur Netflix
Sur le site officiel, les fans ont pu découvrir les acteurs vocaux choisis pour le projet, ainsi que visionner les premiers épisodes.
Mec… j'arrive pas à croire qu'ils aient vraiment doublé « Overflow » KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK pic.twitter.com/zkec9rNc6E
– Biwa (@Biwa_Heike) 2 avril 2024
Par conséquent, même si les fans n'étaient pas convaincus par le travail exceptionnel des comédiens de doublage suite à l'annonce de la semaine dernière, il semble que leur réaction ait changé avec la diffusion du premier épisode.
Consultez les commentaires sur les réseaux sociaux :
- Le plus génial, c'est que le doublage est réussi, lol
- Je déteste vivre dans un univers interplanétaire où certains de mes animes préférés ont le pire doublage possible, alors qu'un H3NT@I bénéficie d'un traitement premium
- Un changement majeur se profile-t-il à l'horizon pour le doublage après Overflow ? Verra-t-on davantage d'animes controversés doublés ? 😂
- Est-ce que ON de Murder Drones a doublé le protagoniste de ce film ?
- Apprenez avec Crunchyroll_PT et Crunchyroll
- ENFIN, Mista prota de h3#t@i
- Mec… j'arrive pas à croire qu'ils aient vraiment doublé « Overflow » KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
- Ils auraient pu garder l'identité des comédiens de doublage secrète, mais on ne va pas la révéler. C'est vraiment gênant ! Le doublage est excellent !
Débordement du synopsis :
Dans cette histoire, nous suivons Kazushi, un étudiant qui accueille chez lui deux amies d'enfance, les sœurs Ayane et Kotone. Pour raviver leurs souvenirs, ils décident de prendre un bain ensemble, comme lorsqu'ils étaient enfants. Mais quels mystères se dévoileront au sein de ce triangle amoureux ?
Overflow est le titre d'un manga érotique de Kaiduka, publié en octobre 2018 par l'éditeur japonais Suiseisha. Il a été réalisé par Rei Ishikura au sein du studio Hōkiboshi. Le scénario est d'Ēyo Kurosaki, tandis que Yoshihiro Watanabe, qui avait déjà participé à la production de l'adaptation animée de la série de light novels Haganai, a conçu les personnages.
Finalement, une version censurée a été diffusée en avant-première sur Tokyo MX en 2020, tandis que la version non censurée a été publiée sur le site web de ComicFesta.
N'hésitez pas à commenter si vous avez regardé Overflow et ce que vous avez pensé de l'anime doublé.