La société japonaise Orange Inc. application de manga emaqi , vient de boucler une levée de fonds de 25 milliards de yens (environ 870 millions de reais). Ce financement a été accordé par quatre grandes banques japonaises : Shoko Chukin Bank, MUFG, SMBC et Mizuho. L'objectif est clair : accélérer le développement international de la plateforme, qui sera lancée en Amérique du Nord en mai 2025 .
- Jura est le méchant dont Boruto Two Blue Vortex avait besoin
- K-Pop Warriors est la série animée la plus regardée sur Netflix
Depuis sa création, Orange s'est fixé une mission ambitieuse : proposer des mangas aux fans du monde entier grâce à des traductions officielles dans leurs langues respectives. Pour ce faire, l'entreprise investira les nouveaux capitaux levés dans trois axes principaux : augmenter le nombre de titres traduits, améliorer la qualité des traductions et renforcer son équipe d'experts.
Qualité et lutte contre le piratage des mangas
Grâce à cet investissement, Orange entend renforcer son équipe de traducteurs, de lettreurs et de graphistes. L'entreprise améliorera également ses outils grâce à l'intelligence artificielle, permettant ainsi une diffusion plus rapide des versions officielles des mangas. Cette initiative vise aussi à freiner la propagation des versions piratées et à garantir une rémunération équitable aux créateurs.
Un autre point important est l'expansion mondiale. Bien que l'application ait été lancée en Amérique du Nord, l'objectif est de la proposer dans d'autres pays anglophones et d'autres régions, en privilégiant toujours une traduction professionnelle et le respect des droits d'auteur.
Le soutien de géants et de nouveaux talents
Les banques japonaises impliquées dans l'opération ont salué l'initiative d'Orange, soulignant le potentiel du manga en tant que composante du patrimoine culturel japonais. En conséquence, l'entreprise a déjà commencé à recruter de nouveaux talents dans divers domaines, notamment des traducteurs et des spécialistes de la localisation.
Pour rester au courant des dernières nouvelles d' emaqi et autres actualités otaku, suivez AnimeNew sur WhatsApp et Instagram .
Source : PR Times