Le site officiel de l'anime «En tant que distributeur automatique, je me promène maintenant» (jidōhanbaiki ni arekawatta ore wa meikyū ni samayō) a annoncé qu'il aura une deuxième saison.
Reborn comme distributeur automatique - la saison 2 confirmée
Le directeur de l'animation en chef Naoki Yamauchi a conçu une illustration pour célébrer l'annonce:

Le 12e et dernier épisode de la première saison a été diffusé mercredi (20).
L'anime mettait en vedette Jun Fukuyama en tant que Hakkon (Boxxo) et Kaede Hondo comme Lammis.
Équipe technique
- Direction: Noriaki Akitaya
- Studio: Gokumi et Axsiz
- Supervision de la feuille de route: Tatsuya Takahashi
- Adaptation des designs pour l'animation: Takahiro Sakai
- Production: Slowcurve Co., Ltd.

Synopsis
Après avoir mort dans un accident de la circulation, j'ai réalisé que j'étais au bord d'un lac que je n'avais jamais vu. Mais mon corps n'a pas bougé, je n'ai pas entendu ma voix, et quand j'ai essayé de crier dans le désespoir, les mots qui sont sortis étaient différents! «Les gagnants en prennent deux pour un!» On dirait que je suis devenu une machine de vente… et je ne peux faire que ce que font ces machines. Je ne peux donc pas me déplacer seul et je ne peux pas parler aux autres - comment vais-je survivre dans ce donjon d'un monde fantastique ?!
Enfin, le service de streaming Crunchyroll a transmis l'adaptation dès que les épisodes ont été diffusés au Japon.
Source: site officiel