Les Chevaliers du Zodiaque
Le 1er septembre 1994, un classique de l'animation sortait, qui allait sans aucun doute marquer la vie, voire des générations, de tous les fans du genre. Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque), qu'est-ce que cela signifie ? Eh bien, on y découvre quatre membres aux personnalités bien distinctes : Seiya, Shun, Hyoga, Shiryu et Ikki – un groupe très populaire dans les années 90, et oui, j'en dis plus – quelles années incroyables ! Connu dans certains pays sous le nom de Saint Seiya, il s'agit d'un manga japonais, écrit et illustré par le maître Masami Kurumada, publié dans le Weekly Shōnen Jump de 1986 à 1991, puis adapté en anime par Toei Animation de 1986 à 1989.
Ici au Brésil, la série a été diffusée à l'origine sur la chaîne aujourd'hui disparue Rede Manchete (elle nous manque !) entre 1994 et 1997, puis rediffusée sur la chaîne payante Cartoon Network à partir de 2003 et sur la chaîne gratuite Band depuis 2004, les deux avec une nouvelle version doublée.
L'HISTOIRE :
On découvre l'histoire de cinq guerriers mystiques appelés « Chevaliers », chacun arborant une armure sacrée inspirée des constellations qui le protègent. Leur mission : défendre la réincarnation de la déesse grecque Athéna dans sa lutte contre les autres dieux de l'Olympe, avides de domination terrestre. (Un récit captivant d'un point de vue héroïque.).
À PROPOS DE L'INTRIGUE DE LA SÉRIE :
L'histoire de Saint Seiya raconte le destin de Seiya, un orphelin contraint de se rendre au Sanctuaire en Grèce pour obtenir l'Armure de Bronze de Pégase, vêtement porté par les 88 guerriers de la déesse Athéna, les Chevaliers. Après avoir éveillé le pouvoir des Chevaliers, une essence spirituelle issue du Big Bang (le Cosmos), Seiya devient rapidement le Chevalier de Pégase et retourne au Japon à la recherche de sa sœur aînée.
SAGAS :
La série comportait initialement trois sagas : Sanctuaire (épisodes 1 à 73), Asgard (exclusive à l'anime, épisodes 74 à 99) et Poséidon (épisodes 100 à 114). En 2002, des OAV ont été publiés, couvrant la saga suivante du manga. Celle-ci relate le retour d'Hadès, dieu des Enfers et ennemi juré d'Athéna, après sa libération de prison. Il ressuscite les Chevaliers d'Or et le Grand Maître Shion du Bélier et les envoie au Sanctuaire pour tuer Athéna. Les Chevaliers d'Or survivants parviennent à repousser l'attaque, mais Saori se suicide. Elle fait ce geste pour accéder aux Enfers et affronter Hadès avec l'aide de ses Chevaliers, ce qui a donné lieu à un total de 31 OAV.
OUVERTURES MÉMORABLES :
Comme l'indique le titre, la série « Knights of the Zodiac » a été diffusée pour la première fois au Brésil. La chanson, d'origine française, a été adaptée en portugais et est devenue « Força Astral » (Force Astrale). Elle a été diffusée lors des premiers épisodes. Fait curieux, les scènes utilisées pour ce générique proviennent du film « Abel », un long métrage qui sortira quelques années plus tard.
[youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=KQgUSvMQztU” width=”560″ height=”315″]
La deuxième séquence d'ouverture a connu un grand succès auprès des enfants et des jeunes de l'époque.
[youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=LFdC99igXrg” width=”560″ height=”315″]
FILMS :
Saint Seiya : Jashin Eris est le premier film Saint Seiya. Son titre original est Saint Seiya : Jashin Eris (littéralement Saint Seiya : Eris, la déesse du mal). Sorti indépendamment en 1987, il ne suit pas la chronologie de l'anime ou du manga. Il s'agit du premier épisode spécial de Saint Seiya. Ce court-métrage raconte l'histoire de la déesse Eris qui s'incarne dans le corps de la jeune Eiri et kidnappe Saori Kido pour s'emparer de ses pouvoirs grâce à sa pomme d'or. Les Chevaliers de Bronze se rendent au sanctuaire d'Eris pour la secourir.
Découvrez la bande-annonce :
[youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=IKHIvRB2fC4″ width=”560″ height=”315″]
: La Grande Bataille des Dieux est le deuxième film de la série Saint Seiya, sorti en 1988. Figurant parmi les films les plus populaires de la série, il a servi de base à la création de la Saga d'Asgard dans l'anime. Inspiré de la mythologie nordique, il s'éloigne quelque peu de la mythologie grecque qui avait prédominé jusqu'alors. Parmi les anciens films de la série, il est le seul dont le titre est resté inchangé dans la version brésilienne. Initialement sorti en VHS au Brésil, il a ensuite été redoublé et édité en DVD.
[youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=MDW_0tsfQ6s” width=”560″ height=”315″]
La Légende des défenseurs d'Athéna était le troisième film de la série télévisée Saint Seiya, sorti en 1988.
Le film a connu un grand succès au Japon et au Brésil, devenant le deuxième film le plus rentable, surpassé seulement par Heaven Chapter: Overture.
Découvrez la bande-annonce :
[youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=DSRQT2oKzfw” width=”560″ height=”315″]
Les Guerriers de l'Armageddon , ou Les Chevaliers du Zodiaque – La Bataille Finale, est le quatrième film de la série animée Saint Seiya. Cette fois, l'histoire abandonne son contexte mythologique habituel pour se concentrer sur le christianisme. Ce fut le film le plus controversé de la série, à tel point qu'une scène montrant une Bible en train de brûler fut coupée. Il est sorti au Brésil en VHS sous le titre « La Bataille Finale ». Plus tard, il a été réédité en DVD avec un nouveau doublage et sous le titre « Les Guerriers de l'Armageddon ».
Découvrez la bande-annonce :
[youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=QN7rgB826VY” width=”560″ height=”315″]
« Le Prologue du Paradis » est le cinquième film de la série Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque). Sorti en salles le 14 février 2004, il a été officiellement distribué au Brésil le 2 novembre 2006. Le DVD est sorti le 24 septembre 2004 au Japon et en 2007 au Brésil. Contrairement aux quatre premiers films, celui-ci respecte la chronologie de l'anime. Il a été produit par Toei Animation suite au succès de l'arc du Sanctuaire d'Hadès et pour célébrer les 30 ans de carrière de Masami Kurumada.
Bande-annonce :
[youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=WNkNE6iuvyc” width=”560″ height=”315″]
Saint Seiya : La Légende du Sanctuaire (聖闘士星矢), connu dans les pays lusophones sous le titre Les Chevaliers du Zodiaque : La Légende du Sanctuaire, est le sixième film de la saga Saint Seiya et le premier d'une nouvelle série entièrement en images de synthèse. Le film est sorti le 21 juin 2014 au Japon. Au Brésil, il sera distribué par Diamond Films le 11 septembre dans environ 300 cinémas à travers le pays.
L'histoire du film est centrée sur Saori Kido, une jeune femme qui découvre qu'elle possède un pouvoir mystérieux. Accompagnée des jeunes Chevaliers de Bronze Seiya, Shiryu, Hyoga, Shun et Ikki, Saori doit se rendre au Sanctuaire pour reprendre sa place d'Athéna, la déesse protectrice de la Terre. Cependant, pour atteindre la chambre du Grand Maître – celui qui a tenté de la tuer lorsqu'elle était bébé – les Chevaliers de Bronze et Saori doivent traverser les Douze Maisons, protégées par les redoutables Chevaliers d'Or. Masami Kurumada, l'auteur original de la franchise, a été producteur exécutif du film.
Découvrez la bande-annonce :
[youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=xyiQaPhwRVA” width=”560″ height=”315″]
Nous savons que de nombreux jeux, récompenses et autres événements n'ont pas été mentionnés dans cet article, mais ils ont sans aucun doute marqué les 20 ans d'une nouvelle ère pour Saint Seiya ici au Brésil.