La comédienne de doublage Furuya Shizuka a annoncé son retour au doublage, cinq ans après avoir annoncé sa retraite en 2015.
Dans une interview accordée au site web Animate Times , elle a révélé que sa retraite en 2015 était due à un accident de la route où elle a été percutée par un camion, ce qui a par la suite paralysé la moitié de son corps.
Furuya a ajouté qu'elle avait annoncé sa retraite uniquement sur son compte Twitter, alors qu'elle était comédienne de doublage indépendante et ne travaillait pas avec une agence. Cependant, son producteur lui a récemment demandé si elle envisageait un retour au doublage, et elle a également reçu une offre d'emploi de son ancienne agence, Production Ace .
Elle a déclaré que la société de production ignorait sa retraite et que Mariko Honda, sa célèbre comédienne de doublage dans l'anime Nichijou, n'était pas au courant non plus. Furuya a précisé avoir fermé son compte Twitter après l'annonce de sa retraite. Après celle-ci, elle a occupé divers emplois et a profité de son temps libre pour passer des vacances en Corée du Sud.
Furuya est connu pour avoir prêté sa voix à plusieurs personnages d'anime, comme Nichijou , ainsi qu'à Nano Shinonome, Uruchi Minaya dans Maken-Ki! et Matsuko Arita dans Another .
Source : ANN