Le chapitre 117 de Spy x Family offre l'un des affrontements les plus intenses de l'arc actuel, opposant Yor Forger à Hemlock, son coéquipier qui l'a trahie au moment le plus vulnérable de la mission. Après l'attaque surprise de l'épisode précédent, la nouvelle partie de l'histoire se concentre entièrement sur le duel entre les deux assassins du Jardin, explorant non seulement le combat physique, mais aussi le conflit idéologique qui les oppose.

Ton combat pour l'amour, Hemlock, pour la solitude
Dès le début du chapitre, Hemlock fait clairement comprendre qu'il considère les liens affectifs comme une faiblesse. Il affirme que seuls les « forts aiment la solitude » et méprise l'affection de Yor pour sa famille. Son discours est empreinte d'une attitude arrogante et violente, rappelant le pire côté du Jardin, celui qui considère les tueurs comme de simples outils jetables.
Yor, quant à elle, ne cherche pas à discuter. Elle laisse ses actes parler d'eux-mêmes. Même blessée, les vêtements déchirés et le sang ruisselant de ses bras, elle tient bon, utilisant toutes ses compétences pour résister. La différence entre elles ne réside pas seulement dans leurs techniques de combat, mais aussi dans leurs motivations.
La bataille : instinct, technique et sacrifice
Le combat est intense et long. Yor est acculé à plusieurs reprises, mais fait preuve de créativité et de résilience, utilisant non seulement la lame, mais aussi la poignée de son épée pour riposter. À un moment donné, elle brise sa propre arme pour contre-attaquer, surprenant Hemlock et renversant la situation.
Cet acte symbolise jusqu'où Yor est prête à aller pour protéger ceux qu'elle aime. Elle ne se bat pas pour la gloire ou l'approbation du Jardin ; elle se bat pour que personne ne touche plus jamais à sa famille.
Hemlock est vaincu et confronté à sa propre hypocrisie
Au dernier instant, Yor parvient à désarmer Hemlock et le met à terre d'un coup direct. Sans crier victoire ni provocation, elle dit simplement : « J'ai gagné. Ne vous en prenez plus à ma famille. »
La phrase est courte mais puissante. Ciguë, écroulée, est incapable de réagir. La défaite n'est pas seulement physique, elle est idéologique. Celui qui puisait sa force dans ses liens vainc celui-là même qui se prétendait invincible parce qu'il ne dépendait de personne.
Le chapitre se termine par une scène mêlant humour et critique : les camarades de Hemlock l'ignorent tandis qu'il tente de s'isoler et de se rassurer en se disant qu'il n'a besoin de personne, le traitant naturellement comme un membre du groupe. Cela révèle qu'au fond, il a toujours recherché l'acceptation, même s'il l'a constamment niée.
Lien avec le chapitre précédent de Spy x Family
Ce dénouement est la suite directe de la tension créée au chapitre 116, où la mission du Jardin, qui consiste à protéger l'Élan de Miteran, est compromise par la trahison d'Hemlock. Maintenant que Yor a survécu à l'attaque et prouvé sa force, l'équilibre au sein de l'organisation pourrait commencer à basculer. Ainsi, la présence du directeur, observant tout de loin, indique que des conséquences politiques internes au Jardin seront à prévoir, et Yor pourrait devenir un acteur clé dans les chapitres à venir.
Suivez plus de mises à jour sur notre chaîne WhatsApp et suivez AnimeNew sur Instagram pour ne manquer aucune actualité.