Depuis son annonce, Assassin's Creed Shadows a suscité la controverse autour de Yasuke, le protagoniste inspiré d'un personnage historique. Récemment, Ubisoft a modifié la description de Yasuke sur la page Steam japonaise, remplaçant le terme « samouraï » (侍) par « Ikki tousen, une expression signifiant « un guerrier capable d'affronter mille ennemis ». Ce changement fait suite aux critiques du public japonais, qui s'interroge sur l'association de ce personnage historique avec le titre de samouraï.
- The Witcher 4 sera dirigé par le même réalisateur narratif que The Witcher 3
- Hatsune Miku est à l'honneur dans la saison 7 du festival Fortnite
La décision d'Ubisoft est intervenue peu après le deuxième report du jeu, désormais prévu pour le 20 mars 2025. Cependant, la page Steam brésilienne utilise toujours le terme « samouraï », ce qui a suscité de nouvelles spéculations au sein de la communauté mondiale quant à la cohérence des descriptions régionales.
La controverse autour de Yasuke et de son accueil au Japon
Yasuke, le protagoniste d' Assassin's Creed Shadows, s'inspire d'un Africain ayant vécu au Japon féodal. L'absence de preuve formelle de sa reconnaissance officielle en tant que samouraï a suscité des critiques au sein du public japonais. Face à la pression, Ubisoft a présenté des excuses publiques, témoignant ainsi de sa considération pour les sensibilités culturelles du pays.
Ubisoft a limité la mise à jour à la page Steam japonaise. Le terme « samouraï » apparaît toujours sur le PlayStation Store japonais, ce qui laisse supposer une exclusivité de plateforme ou des retards dans la publication des nouvelles mises à jour.
Stratégie régionale ou incohérence mondiale ?
Cependant, on ignore si ce changement sera adopté dans d'autres régions. Entre-temps, les joueurs analysent comment le scénario du jeu pourrait aborder le personnage de Yasuke à la lumière de ces modifications. Ikki Tousen pourrait permettre d'éviter les tensions sans pour autant dévaloriser l'importance du personnage.
Le report à mars a permis d'effectuer des ajustements techniques et de contenu, tout en maintenant l'attention portée aux choix narratifs et culturels de l'entreprise. Ubisoft reste sous le regard attentif des fans et des critiques. Après ces reports, Assassin's Creed Shadows sortira le 20 mars 2025 sur PC, PlayStation 5 et Xbox Series S|X. L'impact des modifications apportées au scénario et à la présentation de Yasuke sur l'accueil du jeu à sa sortie reste à déterminer.