Depuis son annonce, Assassin's Creed Shadows fait face à une controverse impliquant Yasuke, protagoniste inspiré d'un personnage historique. Récemment, Ubisoft a changé la description de Yasuke sur la page japonaise de Steam, en supprimant le terme "samouraï" (侍) et en le remplaçant par Ikki Tousesen , une expression qui signifie "un guerrier capable de faire face à mille ennemis". Le changement se produit après la critique du public japonais, qui remet en question l'association du caractère historique avec le titre de samouraï.
- The Witcher 4 mettra en vedette le directeur narratif de The Witcher 3
- Hatsune Miku est présenté dans la saison 7 du Fortnite Festival
La décision d'Ubisoft a été remarquée peu de temps après le deuxième report du jeu, désormais prévue le 20 mars 2025. La page brésilienne de Steam, cependant, maintient toujours l'utilisation du terme samurai, qui a généré plus de spéculation dans la communauté mondiale sur la cohérence des descriptions régionales.
Controverse autour de Yasuke et de la réception au Japon
Yasuke, protagoniste d' Assassin's Creed Shadows , est inspiré par un Africain qui vivait au Japon féodal. L'absence de preuves définitives de sa reconnaissance officielle en tant que samouraï a généré des critiques parmi le public japonais. Ainsi, sous pression, Ubisoft s'est excusé publiquement, montrant une attention aux sensibilités culturelles du pays.
Ubisoft a limité la mise à jour de la page japonaise Steam. Le terme Samurai apparaît toujours dans le Japan PlayStation Store, qui suggère l'exclusivité de la plate-forme ou les retards dans de nouvelles mises à jour.
Stratégie régionale ou incohérence mondiale?
Cependant, il n'y a aucune information si le changement sera adopté dans d'autres régions. Pendant ce temps, les joueurs analysent comment le récit du jeu peut aborder Yasuke face à ces changements. Le choix d' Ikki peut être un moyen d'éviter les frictions sans délégitimer l'importance du personnage.
Le report de March a apporté plus de temps aux ajustements techniques et de contenu, mais maintient également l'attention aux choix narratifs et culturels de l'entreprise. Ubisoft continue sous le look attentif des fans et des critiques. Après les retards, Assassin's Creed Shadows arrivera sur le marché le 20 mars 2025, disponible pour PC, PlayStation 5 et Xbox Series S | x. Il reste à voir comment les changements dans le récit et la présentation de Yasuke affecteront la réception du jeu à sa sortie.
