सफल एनीमे कुसुरिया नो हितोरिगोटो ( डायरीज ऑफ एन एपोथेकरी ) अब पुर्तगाली में डब करके देखने के लिए उपलब्ध है।
- कुसुरिया नो हिटोरिगोटो क्रंच्यरोल पर डब होकर आता है
- बहुत सारी हारने वाली नायिकाएँ! – ट्रेलर में एनीमे प्रीमियर की तारीख की घोषणा
क्रंच्यरोल पर 'कुसुरिया नो हिटोरिगोटो' देखने के लिए उपलब्ध है:

इसलिए, कुसुरिया नो हितोरिगोटो ( डायरीज ऑफ एन एपोथेकरी ) के पहले 12 एपिसोड को प्लेटफॉर्म पर पुर्तगाली में ऑडियो के साथ डब किया गया है, पोस्ट में हम उस टीम को देख सकते हैं जिसने उत्पादन का ध्यान रखा।
डबिंग तकनीकी टीम
- स्टूडियो : डबरासिल
- डबिंग निर्देशन : आंद्रे रिनाल्डी
- सहायक निदेशक : लुइसा होर्टा
- उत्पादन : लुआना स्टेगर, बेटो डी लुकास
- अनुवाद और रूपांतरण : क्लारा कैम्पोस
- मिक्सिंग : ऑगस्टो डी सूजा
- फिल्मांकन : लुआन ओलिवेरा, टेको चेगनकस, एना जूलिया ब्रिटो, गुइलहर्मे डे मेलो, मैक्स रोचा
- गुणवत्ता नियंत्रण : गेब्रियल गुएडेस गोइस, रोनी फ्राउचेस
- उत्पादन समन्वय : डेनिस सूजा
- तकनीकी समन्वयक : एंडरसन कार्वाल्हो
- प्रोडक्शन डायरेक्टर : ब्रूनो सेंग्रेगोरियो
इसलिए, एनीमे का निर्देशन ओएलएम और तोहो एनिमेशन स्टूडियो के नोरिहिरो नागानुमा शिनोतोको और चरित्र डिज़ाइन युकिको नाकातानी ।
सारांश:
कहानी महाद्वीप के मध्य में स्थित एक बड़े देश में घटती है। हालाँकि, हमारी मुलाक़ात माओ-माओ से होती है, जो एक युवती है और हनमाची (कई वेश्यालयों वाला एक इलाका) में फार्मासिस्ट का काम करती है। लेकिन उसकी ज़िंदगी तब बदल जाती है जब उसका अपहरण कर लिया जाता है और उसे महल में नौकरानी के तौर पर बेच दिया जाता है। वह इस बात को छुपाती है कि वह एक फार्मासिस्ट है, और चुपचाप काम करती है, नए साल के आने का इंतज़ार करती है। हालाँकि, एक दिन उसे एक सहकर्मी से यह अफ़वाह सुनाई देती है कि सम्राट के बेटे एक के बाद एक मर रहे हैं, और फार्मेसी के अपने ज्ञान का इस्तेमाल करके, वह इसका कारण पता लगा लेती है।
कुसुरिया नो हितोरिगोटो ( एक औषधालय की डायरी ) जिसे अब डब किया गया है शोसेत्सुका नी नारोउ में शुरू हुआ और भौतिक प्रारूप में इसका प्रकाशन अगस्त 2014 में शुरू हुआ। अंत में, उपन्यास के एक साथ दो मंगा , पहला नेकोकुरेज बिग गंगन में प्रकाशित और दूसरा मिनोकी कुराता संडे जीन-एक्स में प्रकाशित।
स्रोत: Crunchyroll