जापान के सबसे ज़्यादा बिकने वाले मंगा लेखकों में से एक हाइक्यू!!" हारुइची फुरुदाते के छद्म नाम से जाने जाते हैं , ब्राज़ील की यात्रा पर गए। अपनी यात्रा के दौरान, उन्होंने दो ब्राज़ीलियाई वॉलीबॉल खिलाड़ियों: बारबरा सेक्सास और फर्नांडा बर्टी का साक्षात्कार लिया। जापान लौटने से पहले, उन्होंने इवान्ड्रो गुएरा और ब्रूनो श्मिट की जोड़ी का भी साक्षात्कार लिया।
"लड़कियों के साथ हमने जो चर्चा की है, उसे हम पात्रों की कहानियों के लिए एक अवधारणा के रूप में इस्तेमाल करेंगे; यह पात्रों का हूबहू मानवीकरण नहीं होगा। हम यहाँ परिवेश को बेहतर ढंग से समझने और विस्तृत विवरण वाली एक पटकथा लिखने के लिए हैं, " हारुइची फुरुदाते ने कहा।
"यह पहली बार है जब मैं किसी कहानी के लिए प्रेरणा बनी हूँ। और जापान में किसी चित्र के लिए, यह बहुत ख़ास है। यह अलग है, यह शानदार है। मैं पूरी तरह से गदगद हूँ। अक्सर, हम काम करते-करते इस पूरी प्रक्रिया में उलझ जाते हैं और अपनी उपलब्धियों के दायरे का एहसास ही नहीं कर पाते। आप भूल जाते हैं कि दुनिया आपको देख रही है और आपका काम कितनी दूर तक पहुँच गया है। यह गर्व का एक बड़ा स्रोत है," बारबरा ने कहा।
हाइकु!! को शुएशा द्वारा प्रकाशित किया गया है , और इसके 3 सीज़न को एनीमे , साथ ही फिल्मों और ओवीए में रूपांतरित किया गया है।
माध्यम: ग्लोबो एस्पोर्टे
