Iklan

Kusuriya no Hitorigoto telah di-dubbing di Crunchyroll

Rafael Shinzo
Shinzo
Nama saya Rafael Alves, dikenal sebagai Shinzo. Saya membuat situs web AnimeNew pada tahun 2009 untuk menawarkan berita tentang anime, manga, dan game langsung dari Jepang.

Para penggemar bisa bergembira, karena anime populer Kusuriya no Hitorigoto ( Diaries of a Prostitute platform streaming Crunchyroll .

Kusuriya no Hitorigoto telah di-dubbing di Crunchyroll

Oleh karena itu, penayangan perdana 12 episode pertama yang disulih suara berlangsung hari ini (16), di postingan ini kita bisa melihat siapa saja yang terlibat dalam produksi sulih suara.

sulih suara Brasil :

  • Maomao : Gigi Patta (Sachi Umino dalam A Couple of Cuckoos )
  • Jinshi : Douglas Guedes (Félix Schindler dalam Takt op.Destiny )
  • Gyokuyou : Tônia Mesquita (Kanoka Yuzaki dalam TONIKAWA: Over the Moon for You )
  • Xiaolan : Isa Cavalcante (Rika di One Piece )
  • Lihua : Maju Helman (Hanao di Tomo-chan adalah Perempuan! )
  • Pairin : Mariana Swirski (Kesha dalam Reincarnated in a Vending Machine, Now I Explore the Dungeon )
  • Guen : Sergio Rufino (Sutradara Nezu di My Hero Academia )
  • Lingli : Alice Caffagni (Tonis di TRIGUN STAMPEDE )
  • Gaoshun : Fernando Peron (Fei dalam By the Grace of the Gods )
  • Hongniang : Kate Kelly (Ninrir dalam Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill )
  • Luomen : Paulo Roberto de Carvalho (Edmon dalam Memasak di Api Unggun di Dunia Lain dengan Keterampilan Absurd Saya )
  • Lishu : Izzy Scapin
  • Shin : Iris Bassi (Mitsuki Konishi dalam The World Ends with You: The Animation )
  • Joka : Mariana Pozatto (Mjurran dalam That Time I Got Reincarnated as a Slime )
  • Meimei : Mayumi Honda (Emil di NieR:Automata Ver1.1a )
  • Yinghua : Marcela de Barros (Suzuri Murasaki dalam Shy )
  • Narator : Zodja Pereira (Sister Sumire di Fire Force )

Tim teknis pengdubbingan

  • Studio : Dubrasil
  • Pengarah sulih suara : André Rinaldi
  • Asisten Direktur : Luisa Horta
  • Produksi : Luana Steger, Beto de Lucas
  • Terjemahan dan adaptasi : Clara Campos
  • Mixing : Augusto de Souza
  • Difilmkan oleh : Luan Oliveira, Teco Cheganças, Ana Júlia Brito, Guilherme de Mello, Max Rocha
  • Kontrol Kualitas : Gabriel Guedes Gois, Rony Frauches
  • Koordinasi Produksi : Denis Souza
  • Koordinator Teknis : Anderson Carvalho
  • Direktur Produksi : Bruno Sangreório

Oleh karena itu, arahannya adalah oleh Norihiro Naganuma di OLM dan TOHO Animation STUDIO. Skenario oleh Shinotoko dan desain karakter oleh Yukiko Nakatani .

Ringkasan:

Kisah ini berlatar di sebuah negara besar di tengah benua. Kita bertemu Mao-mao, seorang wanita muda yang bekerja sebagai apoteker di Hanamachi (lingkungan dengan banyak rumah bordil). Namun hidupnya berubah ketika ia diculik dan dijual sebagai pelayan istana. Meskipun demikian, ia menyembunyikan fakta bahwa ia adalah seorang apoteker, bekerja dengan sangat tenang, menunggu tahun baru tiba. Suatu hari, ia mendengar desas-desus dari seorang rekan kerja bahwa anak-anak kaisar meninggal satu demi satu, dan dengan menggunakan pengetahuannya tentang farmasi, ia menemukan penyebabnya.

Dengan demikian, Kusuriya no Hitorigoto ( Buku Harian Seorang Apoteker ) mulai diterbitkan pada Oktober 2011 di Shousetsuka ni Narou dan dalam format fisik mulai diterbitkan pada Agustus 2014. Terakhir, novel ini memiliki dua manga secara bersamaan, yang pertama oleh Nekokurage yang diterbitkan di Big Gangan dan yang kedua oleh Minoki Kurata yang diterbitkan di Sunday Gene-X.

Sumber: Crunchyroll