Jumyou wo Kaitotte Moratta. Ichinen ni Tsuki, Ichimanen de. Ou I sold my life for ten thousand yen per year ( terjemahan bebas “Aku menjual hidupku seharga sepuluh ribu yen per tahun” ) adalah adaptasi manga yang terinspirasi dari novel Tiga Hari Kebahagiaan ( Mikkakan no kōfuku ) karya penulis Sugaru Miaki , yang diterbitkan pada tahun 2013 oleh ASCII Media Works .
Romansa dan drama tanpa klise
Peringatan! Teks ini mengandung spoiler!
Cerita yang relatif singkat ini, hanya terdiri dari 18 bab, merupakan perjalanan yang menyakitkan dan rumit tentang nilai sejati dari kebahagiaan seseorang.
Dunia bisa menjadi tempat yang tidak ramah bagi sebagian orang; sayangnya, ini adalah kenyataan yang tidak dapat kita hindari. Jumyou wo Kaitotte Moratta menceritakan kisah Kusunoki , seorang pemuda berusia dua puluhan yang berpisah dengan harta benda berharga terakhirnya karena ia bahkan tidak punya cukup uang untuk makan.
Namun, seorang lelaki tua memperhatikan kemiskinan Kusunoki dan memberitahunya tentang sebuah toko yang konon menjual umur panjang, waktu, dan kesehatan. Kusunoki tidak sepenuhnya percaya pada kata-kata lelaki tua itu, tetapi dalam keadaan putus asa dan sedikit rasa ingin tahu, ia memutuskan untuk pergi ke alamat tersebut.
Di toko itu, ia disambut oleh seorang gadis yang akan menilai nilai sisa waktunya. Kusunoki cemas menunggu jawabannya, tetapi segera terpukul oleh kenyataan pahit: nilai sisa waktunya adalah 300.000 yen ( sekitar Rp15.000.000 ). Meskipun begitu, ia memutuskan untuk menjual 30 tahun hidupnya seharga 10.000 yen per tahun, sehingga Kusunoki hanya memiliki waktu 3 bulan lagi untuk hidup.
Setelah pulang ke rumah dengan uang itu, ia disambut oleh seorang pengunjung tak terduga, orang yang sama yang menilai nilai hidupnya di toko misterius tersebut. Wanita itu memperkenalkan dirinya sebagai Miyagi , dan mengatakan bahwa tugasnya adalah mengawasinya hingga tiga hari terakhir hidupnya .
Bagaimana cara kerja sistem penjualan kehidupan?
Aspek ini tidak banyak dieksplorasi; memang mungkin untuk menjual umur, waktu, dan kesehatan, bahkan untuk menjaga misteri alur cerita dalam hal ini, tetapi prosesnya tidak sesulit yang terlihat.
Dalam manga, nilai dari masa hidup seseorang terletak pada seberapa banyak kebahagiaan yang akan mereka miliki, berapa banyak orang yang akan mereka bahagiakan, berapa banyak hal yang akan mereka capai dalam hidup mereka, dan seberapa banyak mereka akan berkontribusi kepada masyarakat; singkatnya, ini adalah faktor-faktor penentu.
Sederhananya, ini tentang seberapa berharga hidup Anda bagi diri sendiri dan orang lain—berharga atau tidak?
Sebuah kisah yang pahit manis
Jumyou wo Kaitotte Moratta adalah pengalaman yang berat, terlepas dari semua yang dialami Kusunoki, dia tampak begitu mati rasa terhadap kehidupannya sehingga dia tidak bisa menunjukkan apa yang dia rasakan, meskipun dia sudah berusia dua puluhan, dia sering menunjukkan emosinya seperti anak kecil, menjadi tidak bisa berkata-kata dalam beberapa situasi, mengajukan pertanyaan kepada Miyagi dan karakter lainnya.
Pertama, Miyagi adalah sosok yang sangat mencurigakan, diselimuti misteri tentang bagaimana segala sesuatu berjalan. Namun kepribadiannya tidak jauh berbeda dari Kusunoki. Satu-satunya perbedaan adalah Kusunoki ingin menikmati hari-hari terakhirnya, sementara Miyagi fokus pada pekerjaan.
Kusunoki benar-benar berada di ambang kematian, dan seperti orang lain, dia ingin menyelesaikan urusan yang belum selesai. Panel pertama manga ini menceritakan tentang teman masa kecilnya dan janjinya untuk bertemu dengannya setelah 10 tahun untuk bersama, sesuatu yang polos dan berharga.
Pertemuan antara dia dan temannya merupakan situasi yang tidak nyaman bagi pembaca, karena Kusunoki akan segera meninggal dan mulai sedikit melepaskan diri dari batasan sosial serta tidak lagi peduli pada hal-hal tertentu, sehingga bersikap jujur pada dirinya sendiri, tetapi membuat pertemuan dengan temannya menjadi sangat aneh.
Pandangannya terhadap wanita itu sangat menyimpang dan sekali lagi memunculkan cara pandangnya yang kekanak-kanakan, tetapi pada akhirnya ia mendapat pencerahan yang membawanya sedikit lebih dekat ke kenyataan, menyadari bahwa mereka berdua bukan anak-anak lagi.
Setelah itu, hubungannya dengan Miyagi mulai semakin dalam sedikit demi sedikit, di mana ia lebih banyak bercerita tentang keinginannya sebelum meninggal, dan Miyagi bersimpati kepadanya serta memutuskan untuk membantunya melewati waktu.
Gadis tak terlihat yang dicintai, Miyagi
Miyagi memiliki masa lalu yang sangat kompleks yang membawanya bekerja di toko misterius tersebut, yang membuatnya mati rasa terhadap kenyataan seperti Kusunoki.
Hubungannya dengan Kusunoki akhirnya berkembang menjadi cinta, menunjukkan bahwa bahkan dalam situasi seperti itu, hal-hal baik dapat tumbuh subur. Namun bagi Miyagi, cinta ini jauh lebih menyakitkan daripada bagi Kusunoki, karena bagaimanapun juga, dia mencintai seseorang yang sedang menuju kematian.
Miyagi sering mengatakan bahwa Kusunoki kejam, dan dia sendiri tahu bahwa perasaan ini akan menghancurkannya setelah Kusunoki pergi.
Perkembangan dramatis ini terjalin dengan elemen-elemen yang lebih ringan di sepanjang bab-babnya, memberikan perasaan bahwa, terlepas dari segalanya, masa kini adalah yang terpenting. Namun, akhir ceritanya tentu mengejutkan, mengingatkan pada aturan yang ditetapkan manga di awal cerita untuk mengembangkan kesimpulan yang pahit manis.
"Sebelum perasaanku mencapai titik tak terkend控制... Sebelum aku berpikir mustahil bagiku untuk berpisah darinya, kumohon... Aku berdoa agar Kusunoki-san bisa mati setidaknya satu detik lebih cepat."
Pertimbangan akhir
Jumyou wo Kaitotte Moratta bukanlah bacaan untuk amatir, karena menyentuh topik-topik berat dan seringkali membuat pembaca merasa tidak nyaman, menunjukkan bagaimana hidup bisa menyedihkan dan hampa, tetapi juga menyajikan banyak momen penuh kasih sayang atau, seperti yang dikatakan Miyagi, momen-momen kejam.
Meskipun memiliki rating tinggi di sebagian besar agregator, manga ini sangat memecah belah di kalangan pembaca, dengan sebagian orang membenci ceritanya dan sebagian lainnya menyukainya.
Novel ini diadaptasi menjadi manga oleh mangaka Suzuka dengan ilustrasi oleh Shouichi Taguchi , yang meskipun bukan sebuah mahakarya, namun mampu menyampaikan kebutuhan adegan dengan sangat baik, dengan garis-garis ringan dan ekspresi sederhana. Manga ini diterbitkan oleh Shueisha di aplikasi Shonen Jump+ antara tahun 2016 dan 2017, dengan 3 volume cetak yang diterbitkan.
Gambar manga yang digunakan dalam analisis ini diterjemahkan oleh Kuro ke Shiro Scans .