Perusahaan Jepang Orange Inc. aplikasi manga emaqi , baru saja menyelesaikan putaran pendanaan sebesar 25 miliar yen (sekitar 870 juta reais). Dana tersebut diberikan oleh empat bank besar Jepang: Shoko Chukin Bank, MUFG, SMBC, dan Mizuho. Tujuannya jelas: untuk mempercepat pertumbuhan global platform tersebut, yang diluncurkan di Amerika Utara pada Mei 2025 .
- Jura adalah penjahat yang dibutuhkan Boruto Two Blue Vortex
- K-Pop Warriors adalah serial animasi yang paling banyak ditonton di Netflix
Sejak awal, Orange telah bekerja dengan misi yang ambisius: menghadirkan manga kepada penggemar di seluruh dunia dengan terjemahan resmi dalam bahasa masing-masing. Untuk mencapai hal ini, perusahaan akan menginvestasikan modal baru tersebut di tiga bidang utama: meningkatkan jumlah judul yang diterjemahkan, meningkatkan kualitas terjemahan, dan memperluas tim ahlinya.
Kualitas dan upaya memerangi pembajakan manga
Dengan investasi ini, Orange bertujuan untuk memperkuat tim penerjemah, penata huruf, dan desainer. Selain itu, mereka akan meningkatkan perangkat mereka menggunakan AI, memungkinkan versi resmi manga menjangkau publik lebih cepat. Langkah ini juga bertujuan untuk mengekang penyebaran versi bajakan dan memastikan bahwa para kreator mendapatkan kompensasi atas karya mereka.
Poin penting lainnya adalah ekspansi global. Meskipun aplikasi ini pertama kali diluncurkan di Amerika Utara, tujuannya adalah untuk membawanya ke negara-negara berbahasa Inggris lainnya dan wilayah lain, dengan selalu fokus pada terjemahan profesional dan penghormatan terhadap hak cipta.
Dukungan dari para raksasa dan talenta baru
Bank-bank Jepang yang terlibat dalam operasi tersebut memuji inisiatif Orange, menyoroti potensi manga sebagai bagian dari warisan budaya Jepang. Akibatnya, perusahaan tersebut telah mulai merekrut talenta baru untuk berbagai bidang—termasuk penerjemah dan spesialis lokalisasi.
Untuk terus mengikuti berita terbaru dari emaqi dan berita otaku lainnya, ikuti AnimeNew di WhatsApp dan Instagram .
Sumber: PR Times