Manga Ubel Blatt memulai debutnya pada tahun 2004 oleh Etorouji Shiono, dan berhasil meraih basis penggemar setia selama bertahun-tahun. Dengan demikian, adaptasi anime-nya akhirnya hadir, diproduksi oleh Satelight dan Staple Entertainment , membawa dunia yang ditandai oleh "Tujuh Pahlawan" ke layar lebar.
Namun, salah satu perubahan terbesar yang disadari penggemar adalah penghapusan beberapa adegan paling berani dari karya aslinya. Dalam wawancara baru-baru ini, sutradara Takashi Naoya mengungkapkan alasan di balik keputusan ini.
Perubahan dalam adaptasi anime oleh Ubel Blatt
Manga Ubel Blatt dikenal karena pendekatannya yang gelap dan brutal, termasuk pertarungan sengit dan adegan erotis yang memengaruhi narasinya. Namun, untuk versi anime, tim memutuskan untuk memotong bagian-bagian ini, bahkan menghilangkan dua alur cerita penting. Hal ini mengakibatkan absennya beberapa penjahat dan konfrontasi yang berkesan dari karya aslinya. Meskipun demikian, kekerasan khas seri ini tetap dipertahankan dalam versi yang tersedia di Amazon Video .
Visi Takashi Naoya
Dalam wawancara dengan Anime News Network , Takashi Naoya menjelaskan bahwa ia menyadari unsur-unsur erotis dalam manga karya Übel Blatt sejak awal dan mendiskusikan cara menanganinya dengan studio, komisi, dan kreator aslinya. Menurutnya, prioritasnya adalah berfokus pada protagonis Köinzell , mengeksplorasi perjalanan balas dendamnya dan perkembangan emosionalnya di sepanjang cerita.
"Kami ingin menekankan evolusinya saat ia mengatasi amarahnya dan belajar untuk percaya lagi," jelas sang sutradara. "Jadi, kami memutuskan untuk menghilangkan unsur-unsur erotis dan tidak menampilkannya sama sekali. Selebihnya, kami berusaha untuk tetap setia pada versi aslinya sebisa mungkin."
Lebih lanjut, Naoya mencatat bahwa adaptasi anime seringkali memerlukan pemotongan karena keterbatasan waktu. Dalam kasus Ubel Blatt , beberapa bagian cerita perlu direstrukturisasi untuk menciptakan alur yang tepat dan memperkuat tema utama: penebusan dosa Köinzell dan kepercayaan dirinya yang baru.
Terakhir, terus ikuti AnimeNew untuk berita lebih lanjut tentang anime, manga, dan dunia geek!
Sumber: ANN
