Situs web Pony Canyon merilis iklan TV untuk mempromosikan musim ketiga Milky Holmes, "Futari wa Milky Holmes." Iklan tersebut menampilkan lagu tema pembuka, "Glory Glowin' Days." Video tersebut menunjukkan dua gadis Milky Holmes baru, Kazumi (Aimi Terakawa) dan Arisu (Ayasa Ito), yang berjanji untuk bekerja keras agar sebaik rekan-rekan mereka yang lebih senior. Kedua detektif magang tersebut menghadapi perampokan dan mencoba memecahkan kejahatan itu sendiri. Serial ini akan tayang perdana pada hari Sabtu di Jepang.
Sinopsis
: Di dunia masa depan, orang-orang menggunakan "Mainan" yang memberi mereka kemampuan luar biasa, seperti telekinesis dan ESP. Hal ini menyebabkan peningkatan besar dalam kejahatan, sehingga dibutuhkan detektif yang menggunakan Mainan untuk melacak penjahat dan membawa mereka ke pengadilan. Opera Koyabashi menjalankan agensi detektif, Milky Holmes, yang terdiri dari empat gadis ceria dan energik, dan sekarang dengan dua pendatang baru. Serial ini berlatar dua tahun setelah serial sebelumnya dan berfokus pada sepasang protagonis baru.
