『オーバーフロー』がアニメおねがい吹き替えで初公開

ラファエル・シンゾー
ラファエル・シンゾー
私の名前はラファエル・アウベス、通称ラファエル・シンゾーです。日本のポップカルチャーに携わった経験があり、信頼できる情報を提供することを使命として2009年にAnimeNewを設立しました。

物議を醸しているアニメ『 オーバーフロー』、アニメおねがいに追加されました。プラットフォームは、このシリーズがブラジル・ポルトガル語の吹き替えで配信されることを発表しました。このニュースは、ソーシャルメディア上のファンの間で激しい反応を引き起こしました。

これにより、『Overflow』の吹き替え版の初放送は2024年4月に予定されています。

そのため、吹き替えのニュースはファンを驚かせ、ソーシャルメディア上で多くのコメントを生み出しました。

  • こんなにもクリチバでの吹き替えを望んだことはありません。
  • うわあ、笑っちゃう。いいスタジオでやってほしいな。だってヘンタイが良いスタジオに行くってすごく面白いから、笑
  • アニメの吹き替えに不満を抱いている皆さん、Hな皆さん、これはもうずっと前から言われていることです。「ファミリア・サカナ」などのこの手のアニメは有名スタジオで吹き替えられていて、時には有名声優が担当していることもあるんですよ(笑)
  • くそっ、この名曲をやることに同意した声優は最悪だ KSKSK
  • 誰が声優をするのか見てみたいですね笑 彼らに勇気を
  • ああ、気持ち悪い。気持ち悪い!…Playストアのサブスクリプションは機能してるの?
  • 人生は一度きり、入場料を払う価値がある。Hの吹き替えのジョークのためだけに、そしてストーリーのためにも見るよ

オーバーフローのあらすじ:

物語は、学生の和志が、幼なじみの姉妹である綾音と琴音を家に迎え、昔を思い出すために、子供の頃と同じように一緒にお風呂に入ることにするところから始まりますが、この三角関係からどんな謎が明らかになるのでしょうか?

『Overflow』は、貝塚によるエロティックコミックのタイトルで、2018年10月に日本の出版社・彗星社から出版されました。監督は、ほうき星スタジオの石倉礼。脚本は黒崎恵世、キャラクターデザインはライトノベル『僕は友達が少ない』のアニメ化を手掛けた渡辺義浩が担当しました。

最終的に、2020年に東京MXで修正版が初公開され、無修正版はComicFestaウェブサイトで公開されました。

「Overflow」を視聴した方はコメントしてください。また、吹き替え版アニメのアイデアについてどう思ったか教えてください。

ラファエル・シンゾー
フォローする:
私の名前はラファエル・アウベス、通称ラファエル・シンゾーです。日本のポップカルチャーに深く関わっており、2009年にAnimeNewを設立しました。アニメ、マンガ、その他のエンターテインメントに関する信頼できる最新情報を日本から直送でお届けすることを使命としています。10年以上の経験を経て、このポータルは業界におけるリファレンスとしての地位を確立しています。