待望のゲーム『 Knights of the Zodiac : Soldiers' Soul』の初の吹き替え版トレーラーがブラジルで公開されました。
Cavzodiaco の Web サイトによると、ゲームにはいくつかの変更を加えた公式声優のリストが追加されました。
- 牡羊座のムー：ハデスの地獄篇でこのキャラクターの声を担当したマルコ・アウレリオがマルセロ・カンポスに代わる
- ベネトナッシュのマイム：デュブラジルと合意に達しなかったルイス・カルロス・デ・モラエスの後任にカイオ・セザールが就任
- シド・デ・ミザール：レナン・ゴンサルヴェス（BLEACHの藍染役）が、スケジュールの問題で吹き替えができなかったシドニー・リラに代わって出演。
- バド・デ・アルコル：『ゴタ・マジカ』のキャラクターの声を担当したアルマンド・ティラボスキが、アラモの吹き替えでゴッド・ウォリアーの声を担当したルイス・アントニオ・ロブエの代わりに復帰
- シナ・デ・コブラ：『ゴタ・マジカ』の最初のエピソードでアマゾンの声を担当したパトリシア・スカルヴィが、2014年に亡くなったマラリシ・タルティーニの後任となります。
近年亡くなられた声優さんにつきましては、以下の通り推移しております。
- シナ・デ・コブラ：パトリシア・スカルヴィ（2014年に逝去したマラリシ・タルタリーニの後任）。パトリシアはゴタ・マヒカ時代にシナが初めて担当した声優でした。
- 水瓶座カミュ：マウロ・カストロ（2013年に逝去したヴァルテル・サントスの後任）。マウロは既に映画『聖域の伝説』でカミュの吹き替えを担当していた。
ゲームの吹き替えはサンパウロのDuBrasil
時計：
『ソルジャーズ・ソウル』はシリーズ最新作『ブレイブソルジャーズ』と同様のゲームプレイに加え、『聖闘士星矢 黄金魂』に登場する神々しいゴールドアーマーも収録されます。星矢をはじめとする青銅聖闘士たちも登場し、ブラジルでは10月9日にPlayStation 4、PlayStation 3、PC向けに発売予定です。ポルトガル語吹き替え版も配信予定です。
出典: CavzodiacoとOmelete
[広告ID=”16417″]
