人気アニメ『薬屋のひとりごと』がポルトガル語吹き替え版で視聴可能となりました。
「薬屋のひとりごと」はCrunchyrollで視聴可能です：
そのため、 『薬屋のひとりごと』の最初の12話はプラットフォーム上でポルトガル語の音声で吹き替えられており、投稿では制作を担当したチームを見ることができます。
吹き替え技術チーム
- スタジオ：ドゥブラジル
- 吹替監督：アンドレ・リナルディ
- 助監督：ルイーサ・オルタ
- 製作：ルアナ・ステガー、ベト・デ・ルーカス
- 翻訳・脚色：クララ・カンポス
- ミキシング：アウグスト・デ・ソウザ
- 撮影：ルアン・オリベイラ、テコ・シュガンサス、アナ・ジュリア・ブリト、ギリェルメ・デ・メロ、マックス・ロシャ
- 品質管理: Gabriel Guedes Gois、Rony Frauches
- 制作コーディネーション：デニス・ソウザ
- テクニカルコーディネーター：アンダーソン・カルヴァリョ
- 製作総指揮：ブルーノ・サングレゴリオ
そのため、アニメの監督はOLMとTOHO Animation STUDIOスタジオの長沼範宏とうこ、キャラクターデザインは中谷友紀子。
あらすじ：
物語の舞台は大陸の中央に位置する広大な国。花街（遊郭が立ち並ぶ街）で薬師として働く若い女性、マオマオ。しかし、誘拐され、宮廷の召使として売られたことで、彼女の人生は一変します。彼女は薬師であることを隠し、ひっそりと働きながら新年を待ちます。しかしある日、同僚から皇帝の息子たちが次々と亡くなっているという噂を聞き、薬学の知識を駆使してその原因を突き止めます。
薬屋のひとりごと（『薬屋のひとりごと』 ）、2011年10月に小説家になろ連載、2014年8月に書籍化も始まりました。最終的に、この小説は2つの漫画同時に行われました。1つはねこくらげビッグガンガンで、もう1つは倉田三ノ路サンデージーンエックスで出版されました。
出典：クランチロール
