Crunchyrollはブラジルやコロンビアなどの国で新しいビデオプレーヤーのテストを開始しました（ハードサブ）が表示されることに気づいていますまだ確認していません。
ハード字幕とは、動画に直接埋め込まれた字幕のことで、削除するオプションはありません。調整や言語変更が可能なソフト字幕とは異なり、この形式は柔軟性に欠けます。ユーザーは新しいインターフェースの使用中に、明らかな制限に気づきました。
Crunchyrollにおける固定字幕の影響
主な問題点としては、カスタマイズ機能の不足がアクセシビリティを阻害している点が挙げられます。字幕のサイズ、色、スタイルを変更することができません。さらに、言語を変更するには動画全体を再読み込みする必要があり、操作性が低下します。.
もう一つの問題は、字幕の修正に関するものです。字幕は動画の一部であるため、調整に時間がかかります。また、スクリーンショットの取得に問題が生じたり、不安定な接続環境ではストリーミング解像度の低下に伴い字幕の品質が低下したりすることもあります。.
Crunchyrollのレビュー履歴
以前のレポートでも、この点におけるプラットフォームの欠陥が指摘されていた。2024年には、アニメフェミニストのウェブサイトが字幕サポートの不整合を指摘した。ファニメーション、クランチロールは改善を謳っていたが、目立った進歩は見られなかった。
最後に、最近のサービス変更により、アクセシビリティと品質に関する議論が再燃しています。アニメ、引き続きAnimeNewsをフォローして、ストリーミングの最新情報をご確認ください。
出典： X（公式Twitter）