日本で漫画の一つ 『ハイキュー!!』古舘春一氏がブラジルを訪れました。旅の途中、彼はブラジルのバレーボール選手、バルバラ・セイシャスとフェルナンダ・ベルティにインタビューを行いました。帰国前には、エバンドロ・ゲラとブルーノ・シュミットにもインタビューを行いました。
「彼女たちと話し合ったことを、キャラクターたちのストーリーのコンセプトとして活用していきます。キャラクターを擬人化するわけではありません。私たちは、舞台の環境をより深く理解し、より詳細で豊かな脚本を書くためにここにいます」と古舘春一は語った。
「私が物語のインスピレーションになったのは初めてです。しかも、日本で絵になったなんて、本当に特別なことです。いつもと違う、素敵な経験です。本当に嬉しいです。私たちはただひたすら働き続け、自分の成果がどれほど大きなものなのかに気づかないことがよくあります。世界が自分を見守っていて、自分の仕事がどれほど大きな成果を上げたのかを忘れてしまうんです。それは大きな誇りです」とバルバラは語った。
ハイキュー!!集英社から出版されており、映画やOVAに加えて、アニメ
出典： Globo Esporte