アメリカ人声優のクリステン・マクガイアは、 『推しの子』の英語版で 黒川茜役の声優に抜擢された。しかし、一部の視聴者は彼女の演技を気に入らず、ソーシャルメディアで批判した。
推しの子・黒川あかねの声優が批判の標的に。
それをチェックしてください：
アニメの声優の仕事で一番辛いのは、どれだけ作品を愛し、どれだけ努力しても、必ずそれを嫌う人がいると分かっていることです。コミュニティの皆さんの優しさに感謝しています。これからも、声を担当するキャラクターのために最善を尽くします。💕 pic.twitter.com/NF1EbLnxbc
— 𝕂𝕣𝕚𝕤𝕥𝕖𝕟 𝕄𝕔𝔾𝕦𝕚𝕣𝕖@ AnimeWeekendAtlanta (@KrisComics) 2023年7月6日
『推しの子』第7話で、茜は星野愛に似た人格を作り出すために演技を始める。その結果、リアリティ番組に復帰した茜は、仲間たち、特にアクアを驚かせる。英語版では、このシーンにおけるクリステン・マクガイアの声優演技に満足しなかったアメリカ人視聴者もいた。
レビューをチェックしてください:
- 英語版の声優に反対しているわけではないが、あかねのような人物を演じるには、あいの声を真似るシーンでさえ、あの恥ずかしがり屋でささやくような声が本当に必要だ。.
- 音響ミキシングの問題もあります。ひどいですね。吹替監督は新人だし、音響編集者もそうだと思います。.
特に、あかねが藍を演じるシーンの吹き替えが批判されました。しかし、あかね自身も否定的な評価を受けた後、良い演技をするためにどれほど熱心に取り組んでいるかを述べ、コメントを残しました。.
アニメの声優として一番難しいのは、どんなに作品を愛し、どんなに努力しても、それを嫌う人がいるということを知ることです。コミュニティの皆さんの優しさに感謝しています。自分が演じるキャラクターには、常に最善を尽くします。
あらすじ：
物語は、 星野愛という16歳のアイドルのファンである医師、五郎を中心に展開する。ある日、星野が五郎の診療所に現れ、双子を妊娠していると告げる。しかし、彼女のマネージャーは中絶を勧める。だが、アイドルは中絶を拒否し、二人とも産みたいと言う。五郎は無事に出産できるよう尽力すると約束する。ところが、謎の人物との出会いが、五郎の早すぎる死につながるとは、彼は知る由もなかった。少なくとも、彼はそう思っていた。しかし、愛するアイドルの腕の中で目を覚ました五郎は、自分が星野アクアマリン、つまり星野愛の生まれたばかりの息子として生まれ変わっていることに気づく！世界が一変した五郎は、芸能界が才能だけでは成功できない、論争に満ちた世界であることを知る。
そしてついに、赤坂と横槍は2020年に 集英社のヤングジャンプ 誌でこの漫画の連載を開始した。漫画の第11巻は2023年3月17日に日本で発売された。
茜さんが描いたアイの性格描写について、どう思いましたか？ぜひ下のコメント欄にご意見をお寄せください！
出典： ください
こちらもご覧ください:
