Les comédiens de doublage de la troisième saison de l' anime ont annoncé dimanche 23 deux changements de voix, suite au décès de deux membres de la distribution précédente. Kenta Miyake (All Might dans My Hero Academia) remplace Unshō Ishizuka dans le rôle du Dr Harada, le mentor qui enseigne le karuta, jeu traditionnel japonais, à l'héroïne, Chihaya.
Yoshino Ohtori remplace Toshiko Fujita dans le rôle de Taeko Miyauchi, le conseiller du club karuta du lycée Chihaya. Ishizuka et Fujita sont décédés l'année dernière.
Les comédiens de doublage ont annoncé ces changements lors de l'événement « Chihayafuru Week in Awara 2019 » à Awara, dans la préfecture de Fukui. Ils avaient déjà annoncé cette troisième saison de l'anime adapté du manga Chihayafuru de Yuki Suetsugu lors d'un événement similaire à Awara en 2018.
La nouvelle saison devait initialement être diffusée en avril sur la chaîne NTV, dans le cadre de la programmation « AnichU », mais a finalement été reportée à octobre. La saison sera diffusée en deux parties (deux trimestres).
Morio Asaka reprendra la réalisation de l'anime au studio Madhouse. Les trois acteurs principaux seront également de retour : Asami Seto (Chihaya Ayase), Mamoru Miyano (Taichi Mashima) et Yoshimasa Hosoya (Arata Wataya). 99RadioService, qui interprétait les génériques d'ouverture des deux saisons précédentes, interprétera à nouveau le nouveau générique « COLORFUL ». Le groupe Harassment interprétera le générique de fin « Hitomebore » (Coup de foudre).
La première saison de l'anime, composée de 25 épisodes, a été diffusée d'octobre 2011 à mars 2012. La deuxième saison, Chihayafuru 2, a débuté en janvier 2013 et comptait également 25 épisodes. Crunchyroll a proposé les deux saisons en streaming dans plusieurs pays lors de leur diffusion au Japon.
Synopsis officiel de l'anime :
Chihaya Ayase est une jeune femme belle et déterminée, passionnée de karuta, un jeu inspiré de la poésie classique japonaise. Enfant, Chihaya a été initiée à ce jeu par Arata, un nouvel élève discret et talentueux, et elle en a immédiatement été séduite.
Désormais lycéenne et amie d'enfance avec Taichi, Chihaya rêve de retrouver Arata pour renouer avec leur passion commune pour le karuta. Mais ils découvrent qu'il a arrêté de jouer pour des raisons personnelles. Déterminés à ne pas laisser s'éteindre la passion d'Arata, Chihaya et Taichi fondent le club de karuta du lycée Mizusawa. Ils y apprennent qu'au karuta comme dans la vie, la clé du succès réside dans la persévérance, même lorsque tout semble hors de portée.
Suetsugu a publié le manga dans le magazine Be-Love de Kodansha en décembre 2007, et Kodansha a publié le tome 37 en février de la même année. Le manga s'est vendu à plus de 21 millions d'exemplaires au Japon et est actuellement disponible en version numérique en anglais chez Kodansha.
Le manga a également inspiré deux films en prises de vues réelles. Le premier, Chihayafuru : Kami no Ku, est sorti au Japon en mars 2016. Le second, Chihayafuru : Shimo no Ku, est sorti en avril 2016. Un troisième film, intitulé Chihayafuru : Musubi, est prévu pour le 17 mars de cette année ! Le manga a aussi inspiré une mini-série en prises de vues réelles intitulée Chihayafuru -Tsunagu-, diffusée pour la première fois au Japon le 20 février.
Source : ANN