山田くんとLv999の恋物語』の公式サイトでは、 2023年4月に初放送されることが発表されました。
さらに、ウェブサイトではアニメのクリスマスプロモーションアートワークも公開されました。.
このアニメでは、水瀬 いのりさんがアカネ役、内山 昂輝山田役で主演を務めます。
浅香 守生（ちはやふる、カードキャプターさくら、俺物語!!）がマッドハウス。浜田 邦彦がキャラクターデザイン、中西 やすひろ（カッコウの恋人、かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～）がシリーズの脚本を担当する。
概要
彼氏がゲームで出会った女の子と浮気をした後、木下あかねはゲーマー彼氏も現実の彼氏と同じくらいひどい目に遭うことがあることを身をもって知る。ゲーム内のモンスターを倒して鬱憤を晴らしていたところ、アフロヘアに能面をつけたギルドメイトの山田秋人と偶然出会う。山田は無愛想でぶっきらぼうな性格で、あかねが惚れるようなタイプではない。しかし、ゲームのステータスは高いものの、恋愛経験が浅い山田に、あかねはひょんなことから惹かれていく。新しい友達を作りながら、あかねは山田の心を揺さぶることができるのか？
出典： ANN