すでにご存知のとおり、新しいアニメ「 キャプテン翼（スーパーチャンピオンズ）」が最近日本で初公開され、ここブラジルではすでに吹き替えが保証されています。カートゥーン ネットワークチャンネルも、ブラジルの吹き替えを担当した人々の名前を明らかにした。
以下はスーパーチャンピオンの声優のリストです。
- 大空翼 – エンリコ・エスパーダ
- 若林弦乃 – カコ・ペンナ
- 石崎了 – ダニーロ・ディニス
- ロベルト・ホンゴ – ダグラス・モンテイロ
- 岬太郎 – ナタリア・ギレン
- 日向小次郎 – ファビオ・カンポス
- 三上達夫 – マテオ・ノヴァエス
- 大空夏子 - エリサ・ヴィロン
- 大空広大 – エットーレ・ズム
Lexx Comunicaçõesスタジオで行われ新しいブラジル版アニメには残念ながらオリジナルキャストの声優は出演せず、以前に明らかになったように、日本のライセンサーの義務により吹き替えスタジオは使用されません。キャラクターの名前を変更することができます。
『キャプテン翼』カートゥーン ネットワークでの正式な放送日はまだ決まっていないが、サッカーワールドカップに焦点を当てたチャンネルの特別番組内で、6月から7月の間にプレミア放送が行われる可能性があるという噂がある。
経由:オタクPT
