アニメ『 Overflow 』れるというニュースが報じられた際、当初は懐疑的なファンもいました。しかし、4月1日にアニメおねがいストリーミングサービスで第1話が配信されると、ソーシャルメディア上での人々の認識は一変しました。
したがって、この投稿では、質の高い吹き替えが世間に認められたアニメの吹き替え抜粋を紹介します。
吹き替え版のOverflowビデオをご覧ください:
ビデオ紹介:
OVERFLOW の吹き替え版がリリースされましたが、
エピソードが読み込まれないのは残念pic.twitter.com/ypVF8ridwQ— グラミニャ（@GraminhaOwO） 2024年4月2日
夜の寝室でのビデオ:
その男を放っておいてください。
アニメおねがいから視聴可能なオーバーフロー吹き替えの抜粋をご覧ください。pic.twitter.com/e0V8tQruyu
— ラパドゥブラ (@rapadura_e) 2024 年 4 月 2 日
ソーシャルメディアでのコメント:
- オーバーフローの吹き替えはハンター×ハンターより良くて怖い
- オーバーフローがコメディに変わった、ヘンタイからコメディへ、笑わずには見られない
- そしてオーバーフローはチェーンソーマンよりも吹き替えが良い
- 私の好きなアニメが最低な吹き替えで、H3NT@Iが特別扱いされるような惑星間宇宙に住んでいるなんて嫌だ
- 『オーバーフロー』以降、吹き替え界に大きな変化が訪れるのでしょうか？
最初の2話の吹き替えでは、声優陣にはカズシ役のウィリアム・ヴィアナ、アヤネ役のパメラ・ロドリゲス、コトネ役のルイザ・セサが含まれています。
オーバーフローのあらすじ：
物語は、学生の和志が、幼なじみの姉妹である綾音と琴音を家に迎え、昔を思い出すために、子供の頃と同じように一緒にお風呂に入ることにするところから始まりますが、この三角関係からどんな謎が明らかになるのでしょうか?
『Overflow』コミックのタイトルで、2018年10月に日本の出版社・彗星社から出版されました。監督は、ほうき星スタジオの石倉礼。脚本は黒崎恵世、キャラクターデザインはライトノベル『僕は友達が少ない』のアニメ化を手掛けた渡辺義浩が担当しました。
最終的に、2020年に東京MXで修正版が初公開され、無修正版はComicFestaウェブサイトで公開されました。
このポルトガル語吹き替え版についての感想をコメントしてください。
