ラブコメ・ライトノベル『娘のラティナさんに俺のカラダがねらわれているの作者が、主人公のラティナについての詳細をTwitterで公開し、フォロワーを驚かせた。著者によれば、ラティナはアマゾン地域の出身で、第二言語はポルトガル語であるため、彼女がブラジル出身であることが裏付けられます。この暴露はソーシャルメディア上で大きな反響を呼び、多くのファンはラティーナがペルーやコロンビアといったヒスパニック系の国出身ではないかと推測した。
著者は自身のTwitterアカウントで次のように共有しました。
「私が作者です。このヒロインに関して言えば、アマゾンの先住民族というバックグラウンドを持ち、第二言語はポルトガル語です。 AIが提案した南米女性の代表的な名前のリストから「ラティーナ」という名前を選びました。それがラテン系女性全般を表す言葉になるとは予想していませんでした。」
「彼女は南米出身ですが、アマゾンの先住民族の女性という経歴を持っているので、主人公たちとの文化的な交流が焦点になると思います。それでも、ヒロインがしばらく住んでいたブラジルからの友人を含めるのは興味深いかもしれません。」
『The Dark Brown Latina-san』の物語は、一見平凡な生活を送る高校生、伊藤誠を追っていきます。日焼けした肌とエネルギーを放つ活発な留学生、ラティナとの出会いによりすべてが大きく変わっていく。襲撃者からマコトに救出されたラティナは、初対面から大胆な決断を下す。マコトに結婚を申し込み、子供を産まなければならないと主張する。この予期せぬ展開は、真琴がこの新しい現実に適応し、学校生活での大きな失敗を乗り越えようとするにつれて、一連のコミカルで刺激的な状況の始まりを示します。
ラティーナのブラジル出身の暴露は、ソーシャルメディア上でさまざまな批判を引き起こした。日本のコンテンツにブラジルが含まれていることを称賛する人もいれば、オリジナリティの欠如に失望を表明する人もいた。 「日本人はアメリカにはブラジルとアメリカしかないと思っているようだ」「いつもブラジルだ」などのコメントが多かった。別のファンは、「アニメやマンガでラテンアメリカが登場するたびに、ジャングルや悪魔崇拝が登場する」と語った。
一方で、主人公をブラジル人にすることで大きな論争を避けることができるとして、『過食娘のラティナさん』に関する作者の決定を擁護する人もいた。 「予測可能かつ優れています。もしそれがラテンアメリカの他の国からのものだったら、論争はさらに大きくなっただろう」と、あるユーザーは語った。
出典： X （公式Twitter）
