ラブコメライトノベル娘のの作者が、主人公ラティーナの詳細をTwitterで明かし、フォロワーを驚かせました。作者によると、ラティーナはアマゾン地方出身で、第二言語はポルトガル語とのこと。つまり、彼女はブラジル出身であることが確認されました。この事実はソーシャルメディア上で大きな反響を呼び、多くのファンはラティーナがペルーやコロンビアといったヒスパニック系の国出身ではないかと推測しました。
著者は自身のTwitterアカウントで次のように投稿した。
「作者は私です。このヒロインはアマゾンの先住民女性という経歴を持ち、第二言語はポルトガル語です。AIが南米の女性を代表する名前の候補として提案してくれた中から、『ラティーナ』という名前を選びました。まさか、ラティーナ女性全般を表す言葉になるとは思っていませんでした。」
彼女は南米出身です。しかし、アマゾンの先住民族の女性という背景を考えると、主人公たちとの文化交流が中心になると思います。とはいえ、ヒロインがしばらく住んでいたブラジル出身の友人を登場させるのも面白いかもしれません。
『焦げ茶色のラティーナさん』は、一見平凡な高校生、伊藤真琴を中心に描かれています。しかし、陽気で日焼けした、エネルギーに満ちた留学生ラティーナとの出会いをきっかけに、人生は劇的に変化します。真琴が襲撃者からラティーナを救出した最初の出会いから、ラティーナは真琴に結婚を申し込み、二人の間に子供を作ろうと決意します。この予想外の展開をきっかけに、真琴は新たな現実に適応し、学校生活における大きな挫折を乗り越えようと奮闘します。その中で、コミカルで心温まる出来事が次々と巻き起こります。.
ラティーナのブラジル出身という暴露は、ソーシャルメディア上で様々な批判を巻き起こした。日本のコンテンツにブラジルが登場することを称賛する声がある一方で、オリジナリティの欠如に失望する声も上がった。「日本人はアメリカにはブラジルとアメリカしかないと思っているようだ」「いつもブラジルばかりだ」といったコメントが頻繁に寄せられた。別のファンは「アニメや漫画でラテンアメリカが描かれる時は、必ずジャングルと悪魔崇拝カルトが登場する」とコメントした。.
一方、「化物語娘のラティーナさん」に関して、主人公をブラジル人にすることで大きな論争を避けられると主張し、作者の判断を擁護する声もあった。「予想通りで良い。他のラテンアメリカ諸国出身者だったら、もっと大きな論争になっていただろう」とあるユーザーは意見を述べた。.
出典： X （公式Twitter）