マンガ界はと生活：オンとオフ」と呼ばれる現象によって一変したこの漫画は、たった 1 冊の単行本が発売されただけで、発行部数 100,000 部を突破しました。
他のマンガと違うのは、その珍しくて魅力的なプロットです。これは、2 人の会社員の生活を描いた日常コメディです。勤務時間中は、両者とも従来の作業に適した服装を着用します。しかし、仕事の外に出ると、男性は魅力的なゴスロリ、女性は男装で奔放なパンク
異性を連想させる服装をする習慣である女装の概念が、この物語の核心です。このテーマは、特にインターネット上でのフェムボーイの急増に伴い、現代文化で人気を集めています。これらは、趣味として、または性自認の一部として、社会的に女性的とみなされる服を着ている個人です。
女装によく関連付けられる用語は、英語の「trap」のカスティーリャ語化である「trapito」です。この用語は、女性のような服装をする男性を指すために使用されます。この用語は、特に元の英語での用法においては否定的な意味合いを持っている可能性があると考える人もいますが、ラテンアメリカでのこの用語の使用には一般に軽蔑的な意図はありません。
『会社と生活：On to Off』の成功は、そのユニークなプロットだけでなく、読者の注意を引く能力にもあります。しかし、優れた物語と魅力的なキャラクターにより、このマンガは視聴者を魅了し、このジャンルのファンの棚に欠かせないアイテムとしての地位を確立しました。
しかし、短期間で圧倒的な成功を収めたことから、『会社と生活 On to Off』の今後への期待は大きい。最後に、ファンは主人公の冒険を続ける新しい章を心待ちにできます。
出典：もぐら
