アルファポリスは、「異世界ゆるり紀行 こそだてしつつ冒険者します」が2024年にアニメ化されることを発表した。
アニメではアレンとエレナを声優で実妹の鈴木 愛奈と花井 美春が演じる

にごりかわ あつし (『恋愛暴君』『隣に破壊神がいます。』『ビーストテイマー』) が EMT スクエアードと Bros. でアニメ監督を務めます。制作協力にはバードがクレジットされている。
あらすじ
神様のミスによって命を落とし、転生した茅野巧。さまざまな能力を授けられた彼は、気がつくと異世界――怪物が跋扈する危険な森――に転移していた。タクミはこの森で双子のような男の子と女の子を発見し、アレンとエレナと名付け、保護する。武術の腕でモンスターを軽々と倒す二人の姿に驚きながらも、タクミはある街に辿り着き、生計を立てるために冒険者ギルドに登録する。こうして、タクミはアレンとエレナの成長を見守りながら、気ままな冒険者生活が始まる!
最後に、山川のイラストが描かれた小説の第 1 巻がアルファポリスより 2017 年 4 月に刊行され、第 15 巻が 9 月 21 日に刊行されました。
出典:公式ツイッター