Um usuário do Twitter “@kiyoe_sans” foi citado em alguns fóruns no Japão, após comentar sobre uma cena específica no episódio três do anime A Couple of Cuckoos (Kakkou no Iinazuke). Entretanto a cena em questão do anime, Nagi pede a Erika que a deixe estudar, então ela pede em troca sua ajuda em uma sessão de fotos para fazer algumas postagens em suas redes sociais.
A Couple of Cuckoos – Calcinha de Erika não é exibida no episódio 3
Confira:
Sendo assim, o fã no twitter comentou que na adaptação do mangá para o anime, Erika não mostra a calcinha, então o diálogo é alterado para “Olhando onde não deveria, né?, para assim dar sentido à mudança.
A direção é de Yoshiyuki Shirahata nos estúdios Shinei Animation (Takagi-san, Doraemon) e Synergy SP.
Sinopse:
A história do mangá gira em torno do estudante super dedicado de 16 anos da Academia Meguro River, Nagi Umino. Um dia, enquanto estava a caminho de um jantar para conhecer seus pais biológicos, entretanto ele acidentalmente conhece a ousada e honestíssima Erika Amano, que está determinada a fazer com que Nagi seja seu namorado falso, tendo em vista que ela deseja nunca se casar.
Por fim o anime estreou dia 23 de abril no japão. Ademais a Crunchyroll anunciou que estará disponível com dublagem em português após algumas semanas da estreia.
Via: Otakomu
Veja também:
