Os fãs já podem comemorar, porque o anime de sucesso Kusuriya no Hitorigoto (Diários de uma Apotecária) estreia dublado na plataforma de streaming da Crunchyroll.
- Site de ‘Sound! Euphonium’ revela imagem da 3ª temporada
- My Hero Academia: Prévia da 7ª Temporada revela Ochako e Toga
Kusuriya no Hitorigoto chega dublado na Crunchyroll
Portanto, a estreia dos primeiros 12 episódios dublados acontece hoje(16), na postagem podemos ver quem estar envolvido da produção da dublagem.
Elenco da dublagem de Kusuriya no Hitorigoto no Brasil:
- Maomao: Gigi Patta (Sachi Umino em A Couple of Cuckoos)
- Jinshi: Douglas Guedes (Félix Schindler em Takt op.Destiny)
- Gyokuyou: Tônia Mesquita (Kanoka Yuzaki em TONIKAWA: Over the Moon for You)
- Xiaolan: Isa Cavalcante (Rika em One Piece)
- Lihua: Maju Helman (Hanao em Tomo-chan is a Girl!)
- Pairin: Mariana Swirski (Kesha em Reencarnado numa Máquina de Vendas, Agora Exploro a Masmorra)
- Guen: Sérgio Rufino (Diretor Nezu em My Hero Academia)
- Lingli: Alice Caffagni (Tonis em TRIGUN STAMPEDE)
- Gaoshun: Fernando Peron (Fei em By the Grace of the Gods)
- Hongniang: Kate Kelly (Ninrir em Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill)
- Luomen: Paulo Roberto de Carvalho (Edmon em Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill)
- Lishu: Izzy Scapin
- Shin: Iris Bassi (Mitsuki Konishi em The World Ends with You: The Animation)
- Joka: Mariana Pozatto (Mjurran em That Time I Got Reincarnated as a Slime)
- Meimei: Mayumi Honda (Emil em NieR:Automata Ver1.1a)
- Yinghua: Marcela de Barros (Suzuri Murasaki em Shy)
- Narradora: Zodja Pereira (Irmã Sumire em Fire Force)
Equipe técnica de dublagem
- Estúdio: Dubrasil
- Direção de dublagem: André Rinaldi
- Assistente de direção: Luísa Horta
- Produção: Luana Stteger, Beto de Lucas
- Tradução e adaptação: Clara Campos
- Mixagem: Augusto de Souza
- Captação: Luan Oliveira, Teco Cheganças, Ana Júlia Brito, Guilherme de Mello, Max Rocha
- Controle de Qualidade: Gabriel Guedes Gois, Rony Frauches
- Coordenação de produção: Denis Souza
- Coordenador técnico: Anderson Carvalho
- Diretor de produção: Bruno Sangregório
Portanto a direção é de Norihiro Naganuma nos estúdios OLM e TOHO Animation STUDIO. Roteiro de Shinotoko e designer de personagens por Yukiko Nakatani.
Sinopse:
A história se passa em um grande país no meio do continente, no entanto conhecemos Mao-mao, uma jovem que trabalha como farmacêutica em um Hanamachi (bairro com vários prostíbulos). Mas sua vida muda quando sequestram ela e vende como serviçal para palácio. Mas ela esconde o fato de ser uma farmacêutica, ela trabalha beeem quietinha, esperando o novo ano chegar. Um dia, porém, ela ouve um boato de um colega de trabalho de que os filhos do imperador estão morrendo um após o outro, e usando seus conhecimentos de farmácia, ela descobre a causa.
Sendo assim, Kusuriya no Hitorigoto (Diários de uma Apotecária) iniciou sua publicação em outubro de 2011 na Shousetsuka ni Narou e em formato físico começou a sua publicação em agosto de 2014. Por fim a novel teve duas adaptações mangá simultaneamente, a primeira de Nekokurage publicada na Big Gangan e a segunda de Minoki Kurata publicada na Sunday Gene-X.
Fonte: Crunchyroll
