Publicidad

El autor de Gachiakuta responde al rumor sobre la identidad de género

Rafael Shinzo
Shinzo
Me llamo Rafael Alves, conocido como Shinzo. Creé el sitio web AnimeNew en 2009 para ofrecer noticias sobre anime, manga y videojuegos directamente desde Japón.

La autora de Gachiakuta , Kei Urana , ha recurrido una vez más a las redes sociales para desmentir información falsa sobre su vida personal. En esta ocasión, la mangaka respondió directamente a los rumores que circulan entre los fans occidentales, afirmando que se identifica como no binaria.

En una publicación en sus historias de Instagram, Urana reaccionó con ironía y sorpresa. " Internet: ¡Urana es no binaria! Yo: ¿En serio? ", escribió la autora. De esta forma, dejó claro que la teoría no es más que un malentendido surgido fuera de Japón.

Kei Urana – Gachiakuta

Además, esta situación ocurre poco después de que el mangaka también negara las interpretaciones de los personajes de la obra. Según Urana, algunas interpretaciones de los fans internacionales terminan alejándose de la intención original del manga.

El rumor surgió en 2023 cuando las editoriales extranjeras comenzaron a usar pronombres neutros al referirse al autor. Sin embargo, en Japón, esta práctica es común entre los creadores que desean preservar su privacidad. Por lo tanto, no se trata de una cuestión de identidad de género, sino de elección cultural.

Finalmente, el episodio refuerza cómo las diferencias culturales y las traducciones pueden generar ruido innecesario en el mundo del anime y el manga.

Para más noticias sobre el mundo del anime online secciones de noticias de anime y manga .

Etiquetas: